"القتال أو" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar ou
• luta ou

Quando a escolha é entre lutar ou morrer, não temos escolha.
لمّا يكون الخيار إما القتال أو الموت، فلا يوجد خيار

Considerem os nossos instintos de lutar ou fugir.
وفكرتُ بغريزتي الكّر والفر، بمعنى القتال أو الهرب.

A menos que o actor esteja a guiar ou a lutar ou algo assim.
ما لم يكن الفاعل يقود سيارة أو القتال أو شيء من هذا.

- A resposta de luta ou fuga.
"القتال أو الأستجابة للطيران"؟ هي ردة فعل تتضمن: زيادة بمعدل نبض القلب، و ضيق الرؤيا ، و تقلص بالعضلات.

É aquilo que é conhecido como resposta de luta ou fuga.
انه ما يعرف بـ"استجابة القتال أو الهروب ".

Tenta levá-la e espera que ela sobreviva à luta ou paga-me a quantia que ela vale.
حاول أخذها عنوة وتمنى أن تنجو من القتال أو ادفع لي ثمنها ...

E quando chega, podes lutar ou ser conquistado.
حينما تأتي، إمّا يُمكنك القتال أو التعرّض للهزيمة.

- O reflexo de "lutar ou fugir".
ردة فعل القتال أو الأستجابة للطيران. "ردة فعل تتضمن زيادة معدل النبض و ضيق الرؤيا ، و تقلص العضلات."

Sim, as terras selvagens não são lugar para pessoas pacíficas que não conseguem lutar ou defender-se a si mesmos.
نعم، البريّة ليست مكانا للناس اللطفاء الذين لا يمكنهم - .القتال أو الدفاع عن أنفسهم

lutar ou fugir pode ser uma resposta neurológica primitiva, mas, não significa que sejam más opções.
"القتال أو الهروب" ربما يكون استجابة عصبية بٌدائية, لكن هذا لا يعني أن هذه اختيارات سيئة.

Acredita que as suas únicas escolhas são lutar ou fugir.
هو يؤمن بأن الخيار هو القتال أو الفرار

Acho que há uma sobre "lutar ou fugir".
أظن هناك تسجيل عن القتال أو الرحيل

CAPÍTULO CINCO "lutar ou Fugir"
الفصل الخامس "القتال أو الطيران"

Quando o instinto de luta ou fuga é activado no hipotálamo, o corpo liberta endorfinas, dopamina e norepinefrina.
في الحقيقة، عندما تنشط غريزة القتال أو القفز" بالمِهاد" جزء من المخ يفرز الجسم الإندورفين والدوبامين والنورإيبينيفرين

"luta ou Voo Espacial".
"القتال أو الطيران في الفضاء" إنها تقليدية،

É a história do "luta ou foge".
. إنها مسألة القتال أو السفر

Se queres ser tricampeão em qualquer estilo de luta... ou quiser apenas ficar em forma de lutador... estou a brincar... então eu sou o vosso homem.
إذا كنت تبحث لتكون ثلاث مرات ... بطل في أي شكل من أشكال القتال أو كنت تبحث للحصول على شكل مقاتل .. أمزح وحسب . إذًا أنا من تبحث عنه