"القتال بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar

Mas não sei se tenho forças para voltar a lutar.
لكنى لا أعلم إن كانت لدى المقدرة على القتال بعد الآن

Já não adianta lutar.
ليس هناك جدوى في القتال بعد الآن

Já não pretendo lutar.
لم تعد لديّ رغبة في القتال بعد الآن.

Ouve, não precisas lutar mais.
أنصتي، ليس عليك القتال بعد الآن

Ouve, não precisas de lutar mais.
‫اسمعي، ليس عليك القتال بعد الآن

Não, Benny, não quero lutar mais, estou farto de lutar!
كلا يا (بيني), لا أريد القتال بعد الآن لقد تعبت من القتال

Eles já não podem lutar.
لا يمكنهم القتال بعد الآن

Não temos de lutar mais.
ليس علينا القتال بعد الآن