"القتال من أجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar para
• lutar por

Vale a pena lutar para isso
-تستحقُ القتال من أجلها -إنها تستحقُ ذلك

Vale a pena lutar para isso
وهي تستحقُ القتال من أجلها

Se quiseres esta terra, rapaz... Então, terás que lutar por ela!
تريد هذه الأرض أيها، الفتى يجب عليك القتال من أجلها.

Devemos lutar por uma família, não é?
لكن العائلة الحقيقية .. تستحق القتال من أجلها . أليس كذلك؟

É preciso lutar por ela diariamente.
عليكم القتال من أجلها كل يوم.

Talvez valha a pena lutar por certas coisas.
ربما هناك أشياء تستحق القتال من أجلها

Já não têm de lutar por ele.
ليس عليكما القتال من أجلها.

E vale a pena lutar por ela.
وتستحق القتال من أجلها