Continuar a matar e tornares-te em algo que não vais reconhecer, | Open Subtitles | أن تواصل القتل و تصبح شيئًا لا تستطيع التعرف عليه |
Bem, senhor, há outros meios de persuasão... além de matar e ameaçar matar. | Open Subtitles | هناك طرق كثيرة للأقناع بجانب القتل و التهديد بالقتل, |
Eles já o tinham por posse, apostas, homicídio e muito mais. | Open Subtitles | كانوا بالفعل قد وجهوا له عدة تهم منها حيازة المخدرات و القمار و القتل و غيرها |
Eles já o tinham por posse, apostas, homicídio e muito mais. | Open Subtitles | كانوا بالفعل قد وجهوا له عده تهم منها حيازة المخدرات و القمار و القتل و غيرها |
Já tens os teus três pontos, a zonas de caça, das mortes e, agora, onde os animais mortos foram encontrados. | Open Subtitles | أنهضي حصلنا على النقطة الثالثة الصيد و منطقة القتل و الآن .. أين تم العثور على الحيوانات النافقة |
Pediu redução de pena no assassinato, e o Promotor Público aceitou? | Open Subtitles | التمس استرحام على جريمة القتل و المدعي العام قام بتسهيله؟ |
Como reptamentos, assassínio, e uma ligação ao Sakelik. | Open Subtitles | مثل الاختطاف , القتل و التواصل مع سكاليك |
Bons, limpos. Foram os homens que chegaram para roubar e matar, que mudaram as coisas. | Open Subtitles | تغيرت أحوالهما بسبب الأشقياء الذين أغاروا عليهما من أجل القتل و السرقة |
Sempre achei estranho que um homem tivesse glória em matar e pilhar, mas Fosse ostracizado por desonra. | Open Subtitles | هذا غريب، يتم تكريم رجل للنهب و القتل و ينبذ إن فقد شرفه |
Para matar e afastar a sua dor? | Open Subtitles | لم يكن له خيار سوى الشرب و القتل و التدخين ليتجاوز آلامه |
Decide antes qual dos clientes vale a pena matar e age de acordo. | Open Subtitles | انها تقرر سلفا اي من زبائنها يستحق القتل و من لا يستحق و تخطط وفقا لذلك |
Ele está envolvido num homicídio e agora as armas? | Open Subtitles | هو سيعلق مع جريمة القتل و الآن الأسلحة |
Blayney é acusado de tentativa de homicídio e pode fugir. | Open Subtitles | السيد (بلايني) متهم بمحاولة القتل و هو يعتبر خطراً |
Feridas defensivas, marcas de dentadas, arranhões na cara, mãos e braços, tudo indica que esteve envolvido no homicídio e rapto da Katie e da Lindsey. | Open Subtitles | جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير انه كان متورطا بعملية القتل و الاختطاف لـ كايتي و ليندسي |
E a Primeira Guerra Mundial vai ver imensas mortes e problemas económicos. | TED | و الحرب العالمية الأولى ، كما تعلمون ، سنرى فيها الكثير من القتل و المشاكل الإقتصادية هنا. |
Apanhar um caçador responsável por inúmeras mortes e fazer dele o almoço das minhas novas filhas. | Open Subtitles | الامساك بصياد مسؤول عن الكثير من جرائم القتل و سأجعلك غداء لابنتيّ |
Acho que houve um grande planeamento nessas mortes e na encenação da cena do crime. | Open Subtitles | أعتقد أن قدرا كبيرا من التفكير تم تخصيصه لهذا القتل و تعديل ديكور مسرح الجريمة |
Está preso pelo assassinato e tentativa de assassinato dos seus pacientes. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى |
É a segunda vez que me acusa de assassinato e agora, acha que estou envolvido ao atingir um policia? | Open Subtitles | هذا هو مرتين كنت قد اتهمني القتل و والآن كنت تعتقد أنني متورط في إطلاق النار على ضابط شرطة. |
Até que o apanhamos por assassinato e decidiu entregar toda a gente. | Open Subtitles | أن يتعزز بالقوة، إلى أن ألقينا القبض عليه بتهمة القتل و قرر أن يكشف عن أي شخص آخر بدلاً من حبسه |
Mark Henry Jankowsky, culpado do crime de assassínio e violação... do art.º n. º 187, a), do Código Penal. | Open Subtitles | مذبناً بجريمة القتل و خرق قانون العقوبات " 187A " |
O nosso amigo O'Neill vai ser acusado do seu assassínio e dos 12 ataques bombistas na Europa. | Open Subtitles | و صديقنا "أونيل" سيتم معاقبته بتهمة القتل و الإثنا عشر عملية تفجير في أوروبا |
A Mossad treinou-a para espiar e matar, não para investigar cenas de crime. | Open Subtitles | الموساد دربها على التجسس و القتل و ليس للتحقيق في الجرائم |