"القدرة على الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• afasia
• a capacidade de falar
• poder da fala

Depois de matar, é provável que o suspeito descanse, a recuperar do esforço físico ou por possível desenvolvimento de afasia ou convulsões.
بعد القتل، الجانى غالبا يستلقى نائما اما يتعافى من مجهود بدنى او يعانى من عدم القدرة على الكلام و التشنجات

Esta associação, TALK, é maravilhosa e ajuda pessoas que tiveram um AVC, mas com um problema em particular, chamado afasia.
إنه عمل خيري رائع يساعد الناس الذين أصيبوا بسكتة دماغية. ولكنهم يعانون من حالة معينة تدعى فقدان القدرة على الكلام.

Digamos, por exemplo, afasia?
على سبيل المثال , فقد القدرة على الكلام ؟

Há alguns anos, o meu avô teve um ACV, e perdeu totalmente a capacidade de falar.
قبل بضعة سنين خلت تعرض جدي لسكتة دماغية، ففقد نتيجتها القدرة على الكلام تماماً.

AK: O que acabámos de ver foi o Doug a comunicar e a falar em tempo real pela primeira vez desde que perdeu a capacidade de falar.
ماذا رأيت هناك للتو هل كان دوق يتواصل أو يتحدث في الوقت الحالي للمرة الأولى لأنه فقد القدرة على الكلام.

Pôs animais uns contra os outros dando apenas aos mais sensuais a capacidade de falar.
انه يحرض الحيوانات ضد بعضها البعض يعرض عليهم فقط جاذبية القدرة على الكلام.

Poucos meses depois da operação, eles perdem o poder da fala.
بعد بضعة أشهر من العملية يفقدون القدرة على الكلام

Depois da operação, eles perdem o poder da fala.
بعد العملية، إنهم يفقدون القدرة على الكلام

Devido à afasia, não consegue falar se não estiver a tocar violino.
فقدان الكلام منعهُ من القدرة على الكلام مالم يعزف الكمان

Um pouco de afasia é normal, tu sabes.
نعم, انها كمية معينة من فقدان القدرة على الكلام انها طبيعية,كما تعلم

Teve alguma afasia e perda de memória, mas, estava bastante convicto que o Luna não era o tipo.
كان فاقد القدرة على الكلام وكان لديه فقدان بالذاكرة لكنه كان مصرا جدا على أن لونا لم يكن الرجل . 359 00: 19:

A afasia é superveniente.
فقد القدرة على الكلام كانت حادثة عَرضية

Não pude embolizar os vasos da artéria cerebral central por causa do risco de afasia, então mobilizei-lhe o receptáculo A.V.M.
لم أتمكن من سد الأوعية المغذية العميقة من الشريان الدماغي الأوسط الأيسر بسبب خطر احتمالية فقد القدرة على الكلام لذا عبئت تجمع التشوهات الشريانية الوريدية