"القدّيس" - Traduction Arabe en Portugais

• St
• Santo
• Saint
• Grande
• de São
• o São

Bem-vindos, irmãos e irmãs, à Cruzada Itinerante e Revivalista de Benjamin St.
مرحباً، أيها الإخوة والأخوات، إلى "بنجامين القدّيس جون" حملة الإحياء الجوّالة!

Não preciso esperar pelo St. Vigeous.
أنا لا أحتاج إلى أن أنتظر ليلة "القدّيس فيجيوس"

- O St. Vigeous está a chegar. Devia ser uma festa.
-ليلة "القدّيس فيجيوس" تقترب ، يجب أن تكون حفلة

Voltamos com o Santo Vingador, no canal Só Jesus.
نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية.

- E estás a dizer que este é o Santo Owen?
والآن أنت تقترح بأنّ هذه "القدّيس أوين"؟ أنا لا أعرف.

O Trusty trabalha na lancha que vai daqui a Saint Joseph.
أحد السجناء الموثوقين أثناء الانتقال بين هنا وجزيرة القدّيس يوسف.

Não sabemos exactamente o que o Grande Mestre está a tramar, mas descobrirmos é uma das razões porque precisamos de ir imediatamente para o Santuário.
إنّنا نجهل ما يكيده القدّيس الأكبر لكن تبيّن كيده هو أحد الأسباب التي تحتّم ذهابك للحرم المقدّس فورًا.

A Ordem de São Sebastião é uma das mais altas honras que a Igreja confere a um leigo.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة منحت اولا من قبل البابا

Estamos em número reduzido. O Banquete de St. Vigeous foi arruinado pela tua impaciência!
أعدادنا مُستنفذه ، لقد خُربت ليلة "القدّيس فيجيوس" بسبب عدم صبرك

Cumpriu 8 anos de 30 por roubar uma agência de transferência de dinheiro em Bay St.
ثمان سنوات إلى 30 لسرقة a مكتب سلك في خليج القدّيس لويس.

Sejam bem-vindos à cerimónia religiosa e à cruzada St.
مرحباً بكم في حملة الرحال القدّيس (جون) الإحيائية!

Subam e observem o espantoso Benjamin St.
تعالوا وشاهدوا الأعجوبة "بنجامين القدّيس جون"!

De repente, deixou de procurar e afastou-se. Localizei-a em St. Albans.
بعدها فجأة توقفت عن البحث، ونتقلت (تعقبتها الى (القدّيس البنس

A reunião no St. Sebastian é hoje.
سنلتقي في مشفى القدّيس سيباستيان اليوم

Temos um vadio entre a St. Andrews e a 6ª.
لدينا ضالّ عند كنيسة القدّيس (أندروس) باتجاه عقارب السادسة

Como o Santo Inácio na Bíblia.
مثل القدّيس إجناتيوس كان قادر على يعمل في التوراة.

Um Santo que disse uma frase que muito aprecio.
القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ

Batiam-nos se não soubéssemos que Deus criou o mundo, ou qual era o Santo padroeiro de Limerick.
يضربوك إذا لم تعرّف أن الرّب خلق العالم "أو إذا لم تعرف القدّيس الشفيع "ليمريك

Você faz lembrar o Santo espadachim Miyamoto Musashi.
انك تذكّر الناس بالمبارز القدّيس مياموتو موساشي

Mas não gosto de batatas fritas com sabor a maçã, Santo Vingador.
لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس.

o São Pedro insistiu em ser crucificado de cabeça para baixo, para mostrar que era humilde em relação a Cristo.
القدّيس بيتر سيصلب رأساً على عقب فقط.. كتواضع للمسيح.