"القذافي في" - Traduction Arabe en Portugais

• Gaddafi

Gaddafi agora se tornava uma figura heróica para os políticos ocidentais.
تحول العقيد القذافي في أعين السياسيين الغربيين إلى رمز للبطولة

Gaddafi começou a desempenhar um papel que iria se tornar muito familiar.
بدأ القذافي في تقمص دوره الجديد والذي كان بصدد أن يلقى شيوعًا

E Tony Blair viajou para encontrar Gaddafi em sua tenda do deserto.
وسافر توني بلير إلى ليبيا للقاء القذافي في خيمته الصحراوية

Gaddafi percebeu que a atenção do mundo inteiro agora estava focada nele como uma alternativa global à democracia.
أدرك القذافي في تلك اللحظة أنه كان محط أنظار العالم بأسره فاقتنص الفرصة ليروج ،لنظريته الثورية نظرية الطريق الثالث كبديل عالمي للديموقراطية

Uma empresa recebeu US$ 3 milhões para transformar Gaddafi no que descreveram como um "moderno pensador mundial".
وقد قبلت إحداها ثلاثة ملايين جنيه لإعادة تأطير القذافي في صورة "مفكر عالمي معاصر"، على حد وصفهم