Ó gorducho, queres uma coisa para ler na casa de banho? | Open Subtitles | أيها البدين ، ما رأيك ببعض القراءة في الحمام؟ |
Mudei-me para cá a semana passada e ou passei todos os dias a ler na minha cama de rede ou a masturbar-me, coisa que aprendi agora a fazer. | Open Subtitles | أنتقلتً للمدينة الأسبوع الماضي وأمضيتُ كل يوم أما في القراءة في أرجوحتي أو ألاستمناء والذي تعلمت للتو القيام به |
Esqueci-me dos meus óculos de leitura no carro. Podia ler isto para mim, por favor? | Open Subtitles | لقد نسيت نظارة القراءة في السيارة فهلا قرأتها لي ؟ |
Deixei os meus óculos de leitura no escritório do professor Rosenbloom, hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد نسيت نظارات القراءة في مكتب الأستاذ (روزنبلوم) باكرًا هذا الصباح |
A minha mãe diz que comecei a ler aos dois anos, embora eu pense que, provavelmente, aos quatro anos é mais perto da verdade. | TED | قالت أمي أنني بدأت القراءة في سن الثانية، رغماً عن أنني أعتقد أن سن الرابعة أقرب الى الحقيقة. |
Há pessoas que gostam de ler mais do que os classificados. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون القراءة في امور أكثر من الإعلانات المبوبة |
Booth, gosto de ler em livros verdadeiros. | Open Subtitles | بوث،أنا أحب القراءة في الكتب الفعلية |
Outras formas de recreio é a leitura na biblioteca cerâmica, culinária, arte e jardinagem para adultos e crianças também. | Open Subtitles | تسالٍ أخرى من ضمنها القراءة في المكتبه صناعة الفخار، الطبخ، الفنون و البستنه بالنسبه للكبار والأطفال سواء بسواء |
E quem usa óculos de ler na foto do passaporte? | Open Subtitles | من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟ |
Se eu fizer esta pergunta: "Quão rápido é que uma criança aprende a ler na escola?" | TED | إذا طرحت سؤالا مثل "ما سرعة تعلم الطفل كيفية القراءة في الفصل؟" |
- Não podes ler na sala? | Open Subtitles | ألا تستطيع القراءة في الشُرفة؟ |
Tudo o que sei sobre a Lei aprendi a ler no escritório de um advogado. | Open Subtitles | لقد اكتسبت خبرتي القانونية من القراءة في مكتب محاماة |
Poucas moças nesta aldeia gostam de ler. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية |
- Espero que goste. Sinta-se livre para parar de ler a qualquer momento. | Open Subtitles | أتمنى أن تعجبك ، و بإمكانك التوقف عن القراءة في أي وقت تشائين |
- E podemos ler em Agosto. | Open Subtitles | وبإمكاننا القراءة في غشت |
Isso é simpático. Gosto de ter leitura na casa de banho. | Open Subtitles | هذا لطيف أحب القراءة في الحمام |
E temos a leitura na biblioteca. | Open Subtitles | - ولدينا القراءة في المكتبه |