"القرار الخاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• má decisão
• tomar a decisão errada

Bem, sou de outra agência, mas a questão é que se uma colega me dissesse que o seu instinto lhe dizia que era uma má decisão, eu confiaria nela.
حسنا ، أنا ظابط لكن وجهة النظر هي لو أن ظابطا زميلا أخبرني أنها وقعت في غرائزها نقول أن هذا القرار الخاطئ

Ele está certo, meu. Vamos tomar a decisão errada.
انه محق يا صاح , سنتخذ القرار الخاطئ

Olha, acho que vou tomar a decisão errada.
اسمعي . اعتقد أني اتخذت القرار الخاطئ

Se tomar a decisão errada, pode estragar-se uma coisa importante!
خذ القرار الخاطئ و قد تخرب شيئ عظيم

Não estou feliz com isso, mas se tomar a decisão errada, milhões de pessoas podem ser afectadas.
لا يسعدني هذا... لكنني إذا اتخذت القرار الخاطئ... الملايين قد يتأثروا

E se achas mesmo que o Tommy está a tomar a decisão errada para a Ojai, vai à luta.
القرار الخاطئ لـ(أوجاي),فلتقاتلي أقنعي المجلس,وسأساعدكِ

Estás a tomar a decisão errada.
أنت تتخذ القرار الخاطئ