"القرار يعود لك" - Traduction Arabe en Portugais

• A decisão é tua
• Tu é que decides
• É contigo
• a escolha é sua

Acho que é um grande erro, mas A decisão é tua.
حسناً. أعتقد أنّها غلطة فادحة، لكن القرار يعود لك.

A decisão é tua.
القرار يعود لك.

Podes acabar agora com isto. Tu é que decides.
يمكنك أن تنهي الأمر الآن القرار يعود لك

- Tu é que decides.
القرار يعود لك

Pensa nisso, está bem? É contigo.
فكر في الأمر ، القرار يعود لك.

Obviamente, a escolha é sua, mas estou a oferecer-lhe outro caminho.
القرار يعود لك طبعاً، لكنني أعرض عليك وسيلة للخروج

É contigo.
القرار يعود لك.

- Não sei. É contigo.
-لا أدري، القرار يعود لك .

O Sr. Crawford entende os seus direitos e as suas responsabilidades, por isso a escolha é sua, Sr. Beachum.
يظهر أن السيد (كراوفورد) لديه فهم ...لحقوقه ومسؤولياته، لذا (القرار يعود لك يا سيد (بيتشوم