"القرصنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pirataria

Vamos ensinar a estes snobes uma coisa ou duas sobre pirataria.
سوف نري هؤلاء الحمقى شيء او شيئين عن فنون القرصنه

Se alguém pensa que pode fazer uma guerra contra a pirataria como uma guerra contra o terrorismo e ganhar, está enganado.
اذا كان هنالك اي شخص يعتقد انه بالإمكان شن حرب على القرصنه مثل الحرب على الإزهاب والتغلب عليها، انت مخطئ

Há quadros de mensagens de pirataria informática, claro... mas o que ele visitava mais era este.
هناك صفحات لتعلم القرصنه بالطبع ولكن التي كان يتصفحها بكثره هذه

Não teremos nenhum navio Inglês a policiar a pirataria, mas é um risco aceitável.
لن يكون هناك سفن انجليزيه لتتهمنا بتهمة القرصنه لكنها مخاطارة مقبولة

Já pensaste em pirataria?
هل وضعت القرصنه فى الأعتبار ؟

pirataria informática, entre outras coisas.
مثل القرصنه وغير ذلك

Como é que o negócio da pirataria te está a tratar?
كيف اعمال القرصنه معك؟

Não, acho que já me chega de pirataria.
اظن انني إكتفيت من القرصنه

Traíste a irmandade da pirataria.
لقد خنت اخوية القرصنه