Creio que está a falar da papelaria do outro lado da rua. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد القرطاسية في الجهة المقابلة |
"Estou a usar os artigos de papelaria que a mãe e o pai me deram," | Open Subtitles | أستعمل القرطاسية التي أعطانيها أبي وأمي، |
Chego à papelaria, procuro o bloco de notas, custa 20 dólares, pego nele e dirijo-me para a caixa, | Open Subtitles | ذهبت إلى القرطاسية لشراء دفتر و كانت على بعد 20 حي بحثت عند الدفتر ثم ذهبت للمحاسب |
As únicas lojas para onde ela estava a ir são de móveis, papelaria ou roupa de cama. | Open Subtitles | ان كانت كايتي لوحدها المتاجر الوحيدة في الفراغ المحيط التي قد تذهب اليهم مشيا سيكونوا الاثاث القرطاسية او متاجر الاسرة |
Vamos à papelaria, escrever algumas coisas. | Open Subtitles | سنذهب إلى محل القرطاسية تالياً يمكننا كتابة بضعة أشياء |
Nos últimos 5 anos, tenho levado blocos deste papel, toneladas disso, e escondo-os nos suprimentos de papelaria dos Estados Unidos e dos governos da coligação. | TED | لذلك، لمدة سنوات ٥ الماضية، قمت بأخذ أكوام من الورق وطن من هذا، وتهريبها إلى لوازم القرطاسية للولايات المتحدة وحكومات التحالف. |
Especificamente, O armário de papelaria. | Open Subtitles | على وجه التحديد، خزانة القرطاسية. |