"القرن العشرون" - Traduction Arabe en Portugais

• século XX

O século XX irá trazer-nos harmonia, paz e irá trazer-nos luz.
القرن العشرون سيجلب إلينا الانسجام، السلام و سيجلب لنا الضوء

Venho de uma daquelas famílias inglesas respeitáveis... que arrastaram todas as virtudes vitorianas para o século XX.
اتولد من احدي العوائل الإنجليزية المحترمة التي سحبت كل المزايا الفيكتورية إلى القرن العشرون

Meu Deus! Que bela lembrança do século XX.
يا إلهي ،إنها تذكار رائع من القرن العشرون

Estamos a falar de aplicar leis do século XX, sargento.
نحن نتحدث عن تطبيق القانون فى القرن العشرون أيها الضابط

Porque, aparentemente, continuam a viver no século XX.
من الواضح انهم مازالو يعيشون في القرن العشرون

Os cachorros quentes não existiam até à primeira metade do século XX.
كوب الذرة لم يجيء إلى الوجود حتى النصف الأول من القرن العشرون

Enterprise, peçam a biblioteca de registos do computador da nave sobre a sonda da NASA de finais do século XX, a Voyager VI.
إنتربرايس"، إبحثي في سجلات مكتبة" كمبيوتر المركبة ،في أوائل القرن العشرون "مجس "ناسا" المسمى "فوياجير 6

Não há aqui nada enterrado! Isto é o século XX!
لا شيء مدفون هناك هذا القرن العشرون

O problema é que a seita "amish" não vive no século XX, não pensa à maneira do séc.
حسناً، هذه مشكلتك يا رئيس رجلكالهاربليسعلى قيد الحياة... في القرن العشرون ... ليس كما تعتقد في القرن العشرون

É um dos grandes actores americanos do século XX. Ai sim?
هو أحد ممثلى أمريكان من القرن العشرون.

As aves e os agricultores provavelmente coexistiram aqui há milhares de anos, até o século XX, quando em muitas partes da China, o arroz foi trocado pela mais rentável produção de trigo.
الطيور والمزارعون تعايشت هنا لآلاف السنين، حتى القرن العشرون في العديد من أجزاء الصين الرزّ إستبدل بإنتاج الحنطة الأكثر ربحا.

Aqui estou eu no meu século XX.
القرن العشرون مرة أخرى

Você não vai ver o século XX.
سوف لن ترى القرن العشرون

Isso é tão século XX.
نحن في القرن العشرون

O século XX verá o fim do sofrimento humano.
القرن العشرون ... سيرى نهاية عذاب البشر