Dois meses depois, essas duas aldeias entraram novamente em guerra. | TED | بعد شهرين، وقعت كلا القريتين في حرب أخرى. |
As aldeias e as forças de manutenção de paz, ambos estão sob ataque agora. | Open Subtitles | جنود حفظ السلام بكلا القريتين يتعرّضون للتيران الحيّة الآن. |
Ambas as aldeias demonstrarão as suas artes. | Open Subtitles | القريتين يريدون الان ان يعرضو فنونهم |
Um exército comandado por Yagyu... marcha em direcção a ambas as aldeias. | Open Subtitles | .. "الجيشالذيتحتأمرة"يوجي. يزحف الان نحو القريتين. |
Unir estas duas aldeias é um bom começo. | Open Subtitles | توحيد هاتين القريتين هي بداية قوية |
Morreu na guerra entre as duas aldeias. | Open Subtitles | فقد مات في الحرب بين القريتين |
Morreu na guerra entre as duas aldeias. | Open Subtitles | فقد مات في الحرب بين القريتين |
Sabem, Hinxton está do outro lado do bosque e separa as duas aldeias. | Open Subtitles | كما ترى... (هينكستون) على الجانب الآخر من هذه الغابة أعني أنها تفصل بين القريتين |