"القريدس" - Traduction Arabe en Portugais

• camarão
• camarões
• krill

Mais, aquele vomitado atrai predadores maiores que querem comer o inimigo do camarão.
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

Vemos uma extensão das pinças realmente espetacular. explodindo para cima, para agarrar um pedaço de camarão morto que lhe ofereci.
وكما ترون الإمتداد الرائع للأطراف التي تنتفض لأعلى لتمسك فقط قطعة من القريدس الميت التي وضعتها له.

Empregada pode trazer o cocktail de camarão que vi á entrada?
يا أيتها النادلة، هل لي بكوكتيل القريدس الذي رأيتها على الحافظة الزجاجية ؟

A água ainda está em aquecimento, e camarões Mysid juntam-se em cardumes junto à superfície.
مازالت المياه دافئة، وأنواع القريدس الصغيرة ما زالت تتجمع بالقرب من السطح.

Sabes, nos velhos tempos eu conseguia ter almas apenas porque elas comiam camarões.
أتعلم ، في الزمن السابق اعتدت أن اجمع الأرواح التي تأكل القريدس

O krill recolhe as algas numa cesta em forma de peneira formada por pelos entrelaçados entre as patas dianteiras.
يجمع القريدس الطحالب في غربالٍ كالسلّة تُشكّل من تشابك الشعر بين أرجلهم الأمامية

Acho que os sinto lá, a comer camarão.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

Mas só te posso pagar em camarão panado. Cheiro-te mais tarde.
ولكن يمكنني فقط دفع أجرك بفشار بنكهة القريدس ، سأشمك لاحقاً

Apenas você e seu trabalho estúpido de vender fatias de camarão.
سيكون نفس عملك السخيف. بيع شرائح القريدس.

Também vou. O Anthony trocou-me pelo empregado do camarão.
قد أذهب أيضاً، تركني مرافقي من أجل نادل القريدس

E eu sou o camarão jumbo! Máximo de duas doses!
وأنا القريدس الضخم، يقدم مني اثنين كحد أقصى

Não, é a piza. A piza... O camarão, cheirava a ranço.
لا , انها البيتزا القريدس بالبيتزا رائحته فاسدة

Então arranjei-nos caviar, paté de camarão, salmão fumado.
لذا احضر لنا الكافيار معجون القريدس, السلمون المدخن.

E ainda bem que o convenci a não usar camarão.
لحسن حظّكِ أنّي أقنعتُه ألّا يستخدمَ القريدس.

Mostra-nos o Vulcão Cebola, o Batimento Cardíaco do Arroz Frito, o camarão no Bolso.
أرنا بركان البصل الأرز المقلي على شكل قلب ينبض خدعة القريدس داخل الجيب

Eu devia ter desconfiado assim que vi aqueles camarões!
كان ينبغي أن أعرف من الدقيقة التي رأيت بها ذلك القريدس

Amor, pensei bem, e cancelei o bolo e a fonte de camarões.
عزيزي، فكّرتُ بالأمر و ألغيتُ الكعكة و نافورة القريدس.

Se ele quiser ir a restaurante e fingir que somos australianos, metam alguns camarões no barbecue para mim e para o Joey.
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين اقذف بعض القريدس عبر باربي لي و لجوي

- Não gosto de camarões. - Querida, não te afastes.
لا أحب القريدس يا حبيبتى , لا تبتعدى

Lupo escolheu o cara perfeito, exceto pelo cheiro de camarões.
اختار "لوبو" ، المكان الافضل فقط كانت تفُوح برائحة القريدس.

Existem 300 milhões de toneladas de krill no oceano Antárctico, com o maior peso conjunto do que qualquer outro animal no planeta.
هناك 300 مليون طنٍ ،من القريدس في المحيط الجنوبي ومجتمعون يفوقون بوزنهم أيّ تجمعٍ حيوانيٍ آخر على كوكبنا

Praticamente todos os animais antárcticos dependem do krill, incluindo estes gigantes.
تكاد كل حيوانات ،أنتاركتيكا تعوّل على القريدس بما في ذلك عمالقتها