"القسّيس" - Traduction Arabe en Portugais

• pregador
• o padre

O pregador vem ter connosco, retiramos o que tem dentro dele e vamos embora com isso.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

Andar sempre atrás do pregador Custer.
كما تعلمين، ان تكوني حولي القسّيس كرستر

Mas parece que tu tens, pregador.
يبدو لي أنك خائف، أيها القسّيس

Lamento o incómodo, pregador.
أعتذر عن إزعاجك، أيها القسّيس.

Sugiro que use esse tempo para encontrar o padre.
أقترح أنّك تستخدمها في ايجاد ذلك القسّيس .

Espera. O pregador pôs-te uma arma na boca?
انتظر، القسّيس وضع مسدس في فمك؟

Venha, pregador.
هيّا، أيها القسّيس.

- Obrigado, pregador.
شكراً لك، أيها القسّيس.

Preciso da sua ajuda, pregador.
أحتاج مساعدتك، أيها القسّيس.

O pregador tem um poder.
لدى القسّيس قوة.

Não te preocupes com o pregador.
لاتقلق بشأن القسّيس.

pregador?
أيّها القسّيس.

Sugiro que vá procurar o padre, encontre as freiras, arrume as suas coisas e prepare-se para partir.
الآن, أقترح أنّ تذهب لتجد القسّيس ... ...اذهب لاحضار الرّاهبات, جهز أشياءك واستعدّ للتّحرّك .

Evacuar o padre, você e as duas freiras. Por favor, guarde as suas coisas e prepare-se para partir.
باجلاء القسّيس, أنت و الراهبتان . الآن جهزي الأمتعة و استعدّي للتّحرّك .

- Onde está o padre?
أين ذلك القسّيس ؟