Já tinha percebido isso. Quando contou a história ridícula da sua filha ter fugido com um assassino. | Open Subtitles | أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل |
A não ser que prefiram acreditar na história ridícula que ela anda a contar. | Open Subtitles | إلا إن صدقت تلك القصة السخيفة التي كانت تقولها |
Nem acredito que guardaste esta história ridícula. | Open Subtitles | لا أصدق أنك احتفضت بهذه القصة السخيفة |
Não acreditam nessa história estúpida de fantasmas. | Open Subtitles | هل تصدقون تلك القصة السخيفة عن الأشباح ؟ |
Ele adora contar aquela história estúpida. | Open Subtitles | إنه يحب رواية تلك القصة السخيفة. |
Ele inventou uma história ridícula que o David tinha laços financeiros com grupos nefastos. | Open Subtitles | لقد أختلق تلك القصة السخيفة عن ان "دايفيد" لديه روابط مالية مع جماعات شريرة |