O que me leva a pensar é o porquê de ele ter inventado uma história louca como esta? | Open Subtitles | لكن هذا يجعلنى أتسائل لماذا يختلق أحد مثل هذه القصة المجنونة ؟ |
Já me contaste uma história louca que afinal era verdade Acho bem que o consigas fazer outra vez. | Open Subtitles | لقد قلت لي هذه القصة المجنونة من قبل هذا إتضح حقيقته الأفضل أن تفعليها ثانيةً |
A namorada do pai do Daniel, que tem Alzheimer, contou-nos esta história louca sobre como o Sonny Coonan lhe tinha alugado a casa. | Open Subtitles | حسناً، صديقة والد (دانيال) المريضة بالزهايمر أخبرتنا بهذه القصة المجنونة (حول كيف أن (سوني كونان استأجر منزلها |
Não sei, alguém lhe contou esta história maluca e é grave. | Open Subtitles | لااعرف ، احدهم اخبره هذه القصة المجنونة وهي غير مهذبة |
Não te preocupes, Will. Ele andava a contar essa história maluca a todos. | Open Subtitles | لا تقلقُ بشأن هذا يا (ويل) لقد كان يُخبر الجميع بهذه القصة المجنونة. |
Esta história maluca finalmente terminou. Tinhas razão, Virginia. | Open Subtitles | لقد انتهت هذه القصة المجنونة |
Então, há seis meses atrás, a Katja contactou a Beth com essa história maluca sobre as suas Gémeas-Clones estarem a ser caçadas na Europa. | Open Subtitles | (كاتيا) أخبرت (بيث) بهذه القصة المجنونة عن أن المطابقين جينياً لها مُطاردين في (أوروبا) |