"القصرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• palácio

As mulheres no palácio jamais me tratariam dessa maneira.
النِساء في القصرِ لا يُعالجَني مثل ذلك أبداً.

Por que é que nos leva a esse palácio deserto?
لماذا تَسْحبُنا إلى هذا القصرِ المَهْجُور

Sabes, ele assistiu todo do seu quarto do palácio.
كما تَرين، كان يراقب ما يحدث مِنْ غرفتِه في القصرِ

A reunião no palácio é esta noite, 12 lideres de 12 países todos no mesmo lugar.
الإجتماع في القصرِ الليلة إثنا عشر زعيم من إثنا عشر بلد في نفس المكان

Isso é porque todos os homens e mulheres jovens têm que ir trabalhar para o palácio real.
ذلك لأن كُلّ الرجال والنساء ذهبوا إلى القصرِ الملكيِ

Ela percebeu que a piscina do palácio real está conectado directamente ao mar!
يَبْدو أنها أدركت بأنّ بركةَ القصرِ الملكيِ مُرتَبِطةُ مباشرة بالبحرِ

O Jia Sidao levou-me para o palácio, depois de partires.
جاي سيداو أَخذَني إلى القصرِ... بعد ذهابك.

- Trabalho no palácio.
أَعْملُ في القصرِ.

- Vejo-te no palácio. - Adeus.
شاهدْك في القصرِ.

Vamos tocar no palácio.
نحن نعزف في القصرِ

Sua Majestade, chegámos ao palácio.
فخامتكَ، نحن في القصرِ.

Estamos a marchar para o palácio.
نحن نَزْحفُ إلى القصرِ.

! No palácio!
في القصرِ.