"القضاء على المرض" - Traduction Arabe en Portugais

• erradicar a doença

Disseram que já houve muito contato entre os animais e, se quisermos erradicar a doença, todas devem ser sacrificadas.
يقولون كان هناك الكثير من الاتصال بين الأغنام وإذا كنا نريد القضاء على المرض كل ما عليك القيام به ذرف الدموع عليهم

Se quisermos mesmo erradicar a doença, precisa obedecer o regulamento.
إذا كنا نريد حقا القضاء على المرض عليك أن تطيع القوانين

Temos em mãos a fórmula que pode ajudar a pôr fim à epidemia do VIH, num futuro próximo, bem como a possibilidade de erradicar a doença em si nas gerações vindouras.
لدينا مؤشّرات أداء أساسيّة قد تسمح لنا بوضع حدٍّ لوباء الإيدز في المستقبل القريب، مع إمكانيّة القضاء على المرض تمامًا على مدى الأجيال القادمة.