"القضايا البيئية" - Traduction Arabe en Portugais

• questões ambientais
• problemas ambientais

Fui convidado para projetar um edifício, porque o tema da Expo era sobre questões ambientais.
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية.

Podia despender algum tempo a discutir questões ambientais?
ألا يمكنه تخصيص بعض الوقت لمعالجة القضايا البيئية ؟

Somos uma cooperativa sem fins lucrativos que divulga informações e recursos sobre questões ambientais.
نحن منظمة تعاونية لاربحية تشارك المعلومات والمصادر حول القضايا البيئية

Mas, quando me envolvi mais na história, percebi que havia dois problemas ambientais que não podia ignorar.
ولكن كما حصلت على المزيد من المشاركة في القصة أدركت أن هناك اثنتين من القضايا البيئية الكبيرة التي لم أستطع تجاهلها.

A deslocalização não é a forma de resolver os problemas ambientais.
النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية.

Exorto-vos que, quando pensarmos nas questões ambientais, nos lembremos que não se trata só de glaciares e de calotas de gelo a derreter-se, trata-se também dos nossos filhos.
وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، وانما كذلك عن اطفالنا.

Você fala muito sobre problemas ambientais, mas a sua equipa de construção está a destruir quintas, florestas, áreas de preservação.
انت تتحدث لعبة جيدة في القضايا البيئية لكن عمال البناء خاصة بك لا تزال تمزيق المزارع الغابات الاراضي الرطبة المحمية