"القضية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• caso foi
• O caso
• caso estava

Sr. Juiz, este caso foi envenenado desde o princípio.
حضرة القاضي القضية كانت غير محكمة من البداية

Pronto, este caso foi maior que uma obturação.
حسناً، هذه القضية كانت أكبر من جذر سنّ

Aposto que esse caso foi difícil de descobrir.
{\pos(190,215)} -أراهن بأن تلك القضية كانت صعبة الحلّ

Ele vivia O caso. Era tudo em que ele pensava.
لقد عاش القضية كانت الشئ الوحيد الذى يفكر فيه

O caso estava frio até há um mês, quando encontrámos uma fonte.
زوجته القضية كانت باردة حتى الشهر الماضي عندما وجدنا مصدر

Este caso estava morto ontem de manhã.
هذه القضية كانت لا شئ في صباح أمس

O caso foi falatório em toda a cidade.
هذه القضية كانت حديث البلد

O caso sempre incomodou o meu pai mas não falava dele.
هذه القضية كانت دائما ما تزعج والدي

O caso tinha duas jurisdições.
القضية كانت مقسمة بالصلاحية القضائية

O caso estava a andar lado a lado connosco.
القضية كانت تتخذ تحولات كثيرة

O caso estava encravado.
القضية كانت تصل لطريق مسدود