"القضية مع" - Traduction Arabe en Portugais

• caso com

resolves este caso com os Narcóticos em duas semanas e voltas a trabalhar por turnos, quando trabalharmos à noite.
أنهِ هذه القضية مع دائرة مكافحة المخدرات خلال أسبوعين عد للعمل المتناوب عندما نعود لمزاولة العمل الليليّ

Mas agora, estamos aqui com este caso com a pequena Lara.
لاكن الأن نحن هنا مع هذه القضية مع لارا الصغيرة

A minha situação é tal que a discrição, neste caso com uma jovem solteira, é tanto financeiramente como publicamente essencial.
موقفي هو كالتالي التكتم في هذه القضية مع سيدة صغيرة عذباء ضرورة لكل من مركزي المالي والاجتماعي

Mas desta vez, você pode me prometer que não vai discutir o caso com ninguém?
لكن أثناء هذا الوقت، أيمكنك أن تعدني أن لا تناقش القضية مع أيّ أحد؟

e, depois, aparece este caso com este miúdo, em que é bastante fácil de provar que ele fez alguma coisa e ele já está marcado como desordeiro junto do FBI, portanto, porque não ir com tudo contra esse tipo?
‫و أمامك هذه القضية مع هذا الفتى ‫من السّهل إثبات أنَّه فعل شيئا ما ‫و أنَّه وصم نفسه بالفعل كمشاغب في نظر الإف​​‌بي‌آي

Não podem discutir o caso com ninguém, formar uma opinião ou ver notícias sobre o assunto.
أطلب منكم ان لا تُناقشو القضية مع اي شخص تكوين رأي او البحث في وسائل الإعلام التي تُغطي هذا الامر

Basicamente, é como nos permitisse voltar no tempo, reabrir o caso com o ADA e o juíz, da época.
أساسياً، يسمح لنا بالعودة في الوقت، لإعادة محاولة فتح القضية مع القاضي والمدعي العام الأصليان

Erin Bruner partilhou o seu dossier do caso com um perito em investigação médica e antropologia, cuja investigação posterior e trabalho publicado sobre a vida e morte de Emily Rose inspiraram este filme.
تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم

Verifiquei o caso com a equipa.
وسأذهب في هذه القضية مع فريقنا.

Uma vez que o assassinato aconteceu em Webster, vamos dividir o caso com a Polícia de Webster, que prometeu cooperar integralmente.
بما أن القتل كان في "ويبستر" سوف نشارك في القضية مع شرطة "ويبستر" لقد وعدناهم بتقديم التَعَاوُن الكامل

Este caso, com este réu, tornou o Sr. Siletti famoso.
هذه القضية مع هذا المتهم .جعلت السيد (سيلتي) مشهور

Discutiu detalhes do caso com ele?
هل ناقشت تفاصيل القضية مع (كريس) ؟