"القطار كان" - Traduction Arabe en Portugais

• o comboio
• comboio era
• comboio estava

Eles podem provar que o comboio ia depressa demais.
وهم يستطيعون إثبات أن القطار كان مسرعاً جداً

Enquanto dormitava, o comboio mudou de direcção.
أنت تفقد مسار الأشياء لوهلة كل ما في الأمر أن القطار كان يغير اتجاهه

o comboio vinha tão apinhado que tive de me sentar de costas.
القطار كان مكتظاً، جلست بمقعد معاكس لإتجاه القطار

Que a explosão do comboio era um disfarce para o roubo da mala?
أن تفجير القطار كان تغطية لسرقة هذه الحقيبة؟

Explica outra vez porque o comboio era má ideia.
ذكريني مجدداً لماذا القطار كان فكرة سيئة

Ele disse que o comboio estava perto, e ouviu risos e música alta.
حسنا لقد قال ان القطار كان قريبا و انه سمع ضحكا و موسيقى عالية لقد بحثت عن الاماكن الهامة قرب سكة القطار

o comboio estava lotado.
أعتقد أن القطار كان شديد الازدحام

o comboio vai para Davenport.
القطار كان متجهاً إلى دانبورت ، وجدناه في المحطة

o comboio estava cheio e eu incomodava toda a gente:
القطار كان ممتلئاً وكنت ازعج الاخرين

Com os meus sapatos novos, não apanhei o comboio a tempo.
القطار كان طويلا جدا بعد أن غيرت حذائى اه...

Sou o Hastings, o agente do telégrafo. Não me disseram que o comboio ia parar.
أنا (هايستينغز), عامل التلغراف لم يخبرني أحد أن هذا القطار كان سيتوقف هنا

o comboio levava ogivas SS-18, consideradas muito seguras.
SS18s)نعتقد أن ذلك القطار كان يحمل) وأنه كان أمن تماماً

o comboio ia para Miami, mas o Parsa ia desembarcar no meio do caminho.
.... القطار كان متجها الى ميامى

O calor no comboio era tenebroso, mas todas as viagens têm dificuldades.
الجو الحار فى القطار كان لا يحتمل... ولكن السفر دائماً يكون شاق.

E havia a escuridão e os solavancos do comboio... era horrível.
والظــلام وإرتجاج القطار كان مُريعاً