| Que se passa, gatinha? | Open Subtitles | ما الجديد , ايتها القطة الصغيرة ؟ متأسفة . |
| Está bem, gatinha. | Open Subtitles | حسنٌ, أيتها القطة الصغيرة. |
| Eu chamei a gatinha de Pérola, pois era alva e rosada. | Open Subtitles | (أطلقت على القطة الصغيرة اسم (لؤلؤة لأنها كنت شديدة البياض و مشعة |
| Ela é como um gatinho. Às vezes vem e esfrega-se na minha perna. | Open Subtitles | أنها مثل القطة الصغيرة الجميلة أحياناً تأتي و تفرك لي قدمي. |
| O gatinho assustado deixa que o gorila o acaricie, porque a mãe-gata não está ou porque o parvalhão do namorado-gato se pôs ao fresco. | Open Subtitles | القطة الصغيرة الخائفة تدع الغوريلا تحضنها لأنه ليس هناك قطة أم في الجوار |
| - A "gatinha" tem razão. | Open Subtitles | القطة الصغيرة محقة يا (فرانك) |
| Bom dia, gatinho branco, Posso me sentar a teu lado? | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها القطة الصغيرة البيضاء، أيمكنني أن أجلس بجوارك؟ كوني لطيفة معي يا فتاتي الصغيرة، حينها سأسمح لك بالجلوس هنا |
| gatinho, gatinho, gatinho, gatinho. | Open Subtitles | تعالي أيتها القطة الصغيرة |
| Bem, gatinho... | Open Subtitles | حسناً أيها القطة الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 