Mas certamente que estes gatinhos giros o irão animar. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد هذه القطط الصغيرة سوف تجعله سعيد |
Quantos gatinhos temos, Grace? | Open Subtitles | بين الولايات المتحدة وجمهورية ألبانيا كم عدد القطط الصغيرة لدينا؟ |
Sabes o que é simpático? Ter uma amiga como a Meg. E gatinhos. | Open Subtitles | هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة |
Um miúdo cura os ossos partidos das companheiras e ressuscita gatinhos para sua própria diversão. | Open Subtitles | فتى يصلّح عظام رفقائه المكسورة ويبعث القطط الصغيرة لمجرد أن يتسلى. |
Sei que afogaste aqueles gatinhos quando tinha 13 anos. | Open Subtitles | أعرف أنّك خنقت القطط الصغيرة حينما كان عمرك 13 عاماً |
Que damos gatinhos a comer a um cão que temos no quintal. | Open Subtitles | أننا نطعم هذه القطط الصغيرة الجميلة لكلب نحتفظ به في حديقة منزلنا. |
Já viste aqueles gorilas que gostam de abraçar gatinhos e criá-los como se fossem deles? | Open Subtitles | هل سبق وشاهدت إحدى تلك الغوريلات التي تحب معانقة القطط الصغيرة |
Portanto, eles fizeram o seu trabalho com gatinhos, com diferentes regimes de privação sensorial, e esses estudos, que datam dos anos 60, estão agora a ser aplicados a crianças humanas. | TED | إذن كانت أبحاثهم على القطط الصغيرة, بإستخدام أنواع مختلفة من نظم الحرمان, و هذه الدراسات و التي ترجع إلى الستينات, تطبق الآن على أطفال البشر. |
Ele está morrendo. Me dê uma caixa com gatinhos. Já! | Open Subtitles | إنه يحتضر أحضري لي صندوق القطط الصغيرة |
Adoras gatinhos, longas caminhadas à chuva e Barry Manilow. | Open Subtitles | تحب القطط الصغيرة التنزه طويلاَ تحت المطر وتحب " باري مانيلو " " كاتب أغاني وملحن ومغني كبير " |
Sim, os gatinhos são tão bonitos... e quentinhos e têm um cheiro esquisito. | Open Subtitles | نعم، القطط الصغيرة لطيفة جداً... ودافئة ورائحتها محببة |
Ainda consigo tratar de gatinhos. | Open Subtitles | بوسعي مراعاة بعض القطط الصغيرة. |
Mais uma vez, a copulação imprudente do reino animal deixa-nos com um tsunami de cãezinhos e gatinhos. | Open Subtitles | مرة أخرى المضاجعة المتهورة التي تقوم به حيواناتنا تتركنا غارقين في "تسونامي" من الجراء و القطط الصغيرة |
Gosta de cãezinhos, gatinhos, patinhos, de gelatina, e de dançar em boîtes. | Open Subtitles | أنجيلا هي تحب الكلاب و القطط الصغيرة و ألعاب البطاطات, و... . |
Os gatinhos comeram-lhe a cara? | Open Subtitles | القطط الصغيرة أكلت وجهه؟ |
Ó Sr. Polícia Donut, porque não volta para o seu carrinho, e vá salvar os gatinhos que estão presos nas árvores, porque estas bichanas estão muito bem. | Open Subtitles | (ضابط (دونتس لماذا لا تعود لسيارتك الدائرية وتذهب تنقظ القطط الصغيرة من على الشجرة |