"القطط الكبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• grandes felinos

Bom, não queremos cá grandes felinos, com certeza.
حسناً, نحن من دون شك لا نريد القطط الكبيرة

Pensei uma vez viajar à América do Sul para caçar os grandes felinos.
فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة

Poucos locais na Terra têm alimento suficiente para sustentar tantos grandes felinos.
قليلة هي الأماكن على الأرض التي تملِك الطعام الكافي لدعم هذا العدد من القطط الكبيرة.

Isto é, se não tomarmos medidas e se não fizermos nada, estas planícies vão estar totalmente vazias de grandes felinos. Depois, por sua vez, todo o resto vai desaparecer.
ان لم نتصرف حيال هذا .. ونأخذ خطوات جادة لمنع هذا والذي بدونه .. سوف نمحي وجود القطط الكبيرة في كوكبنا وكما رأينا .. سوف يختفي كل شيء جراء ذلك ..

Pratos sujos atraem os grandes felinos.
الأطباق القذرة تجذب القطط الكبيرة

Os grandes felinos concentram-se...
ما تبقى من القطط الكبيرة أصبح متركزا

Os grandes felinos seguem-nos e, às vezes, as pessoas magoam-se.
يتبعها القطط الكبيرة وأحياناً يتأذى بشر

"Felidae", "Carnivora", todas as taxonomias dos grandes felinos.
وكل تصنيف القطط الكبيرة

Então, com a National Geographic, formámos a Iniciativa dos grandes felinos para enveredarmos pela conservação, e tomar conta dos grandes felinos que amamos. Depois tivemos a oportunidade de olhar para os últimos 50 anos para ver como nos temos saído coletivamente.
لذا اسسنا مع ناشيونل جيوغرفيك مبادرة القطط الكبيرة لكي نخطو خطوة الى الامام .. في هذه المحادثة - بين الانسان والحيوان- لكي نهتم بالقطط الكبيرة .. التي نحب ولقد حظينا بالفرصة .. من اجل النظر على مدى ال50 سنة الماضية لكي نرى أثر افعالنا