Li um estudo que concluía que cães e gatos começam a ver televisão. | Open Subtitles | الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون. |
Eu normalmente não trato pessoas. cães e gatos, maioritariamente. | Open Subtitles | وعادة لا أعالج بشرا وإنما في الغالب القطط والكلاب |
- Coisas normais. Chá, cães e gatos. | Open Subtitles | الاشياء الطبيعية ,مثل الحياكة ,القطط والكلاب. |
Tu és quase um gato e eu sou quase um cão e tu sabes como os humanos falam sobre cães e gatos. | Open Subtitles | أنت في الغالب قط .. وأنا في الغالب كلب وأنت تعرف ما يقوله البشر عن القطط والكلاب |
As pessoas, aves, gatos e cães dormem também. | Open Subtitles | البشر ينامون، والطيور تنام، القطط والكلاب تنام أيضاً. |
Eu não quero andar com a rainha dos gatos e dos cães. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اواعد ملكة القطط والكلاب |
cães e gatos não podem trabalhar juntos! O que fazer? O que fazer? | Open Subtitles | القطط والكلاب لا يمكنهم العمل معاً , ماذا أفعل؟ |
Desde a primária que ele prende cães e gatos para depois torturá-los até à morte na sua "máquina de execução". | Open Subtitles | منذ كان في المدرسةالابتدائية كان يلتقط القطط والكلاب الضالة ويأخذها لبيته ليقتلها بأداة اعدامه |
Não, quero dizer, cães e gatos, eu entendo, mas nada maior do que uma pessoa, | Open Subtitles | لا، أنا أقول، القطط والكلاب أنا أفهم ولكن أي شيء أكبر من الأنسان |
CP: Também mencionaram cães e gatos. | TED | كريستوفر: تم ذكر القطط والكلاب أيضاً. |
- Talvez devas aprender a ler. - Eu sei sobre cães e gatos. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتتعلم - أعرف كل شيء عن القطط والكلاب - |
Pareciam cães e gatos, sabias? | Open Subtitles | . تتحاربون مثل القطط والكلاب تعلمين |
Com 24 horas de prazo à esquerda na Kitty, podemos não ter outra escolha. - cães e gatos terão que trabalhar juntos. - cães e gatos terão que trabalhar juntos. | Open Subtitles | مع انسداد الطرق امامنا وتقاطع خطوط مهامنا # علي القطط والكلاب العمل معاً # |
Tenho um conceito sobre as diferenças entre cães e gatos. | Open Subtitles | لقد فَهمتُ هذا الشئ كلهُ فى لحظه حول الفرق بين القطط والكلاب... |
Lido com cães e gatos abandonados. | Open Subtitles | أتعامل مع القطط والكلاب الشاردة |
Estou a reinar cães e gatos. | Open Subtitles | انا حاكمة القطط والكلاب |
Reinar cães e gatos. | Open Subtitles | حاكمة القطط والكلاب |
- Reinar cães e gatos. - Não faz sentido. | Open Subtitles | حاكمة القطط والكلاب لا فرق - |
Vacas e cabras, gatos e cães. | Open Subtitles | الابقار و العنزات القطط والكلاب |
A Alicia ajudou-me a tratar dos gatos e dos cães. | Open Subtitles | (أليشيا) ذهبت برفقتي للعمل، وساعدتني بعلاج القطط والكلاب. |