"القطعة رقم" - Traduction Arabe en Portugais

• lote

lote 664, uma pistola em madeira e três crânios humanos da produção de "Robert le Diable" de Meyerbeer, de 1831.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية من إنتاج 1831 لروبرت لو ديابل وقام بها ميربير

Avançamos agora para o próximo objecto, lote 777.
والأن ننتقل إلى قطعتنا التالية ، القطعة رقم 777

lote número 1. Espelho barroco tardio, veneziano, do século XVIII.
القطعة رقم واحد مرآة فينيسية نادرة من القرن الثامن عشر

lote número 2. Um extraordinário guarda-roupa do século XVII Fassendenschrank em nogueira, ácer, carvalho e freixo.
القطعة رقم 2، خزانة إستثنائية من القرن السابع عشر من خشب الجوز، وقشر القيقب، والبلوط والدردار

Até que veja o lote 249.
حتى تشاهد مابداخل القطعة رقم 249.

O último item da noite, lote nº72, ali na plataforma... o astro de hoje...
،آخر بيع في هذه الأمسية القطعة رقم 72 على القرص الدوّار هناك ...نجمة الليلة

O último item da noite, lote nº72, ali na plataforma...
،آخر بيع في هذه الأمسية القطعة رقم 72 ،على القرص الدوّار هناك ...نجمة الليلة

Talvez tenha uma pista da caixa lote 45, não onde está, mas um mapa que nos guiará à chave que a abre.
لديّ شئ حول صندوق القطعة رقم 45 ... ليس حول مكانه ولكن الخريطة التي ستقودنا إلى المفتاح الذي يفتحها

E agora, no lote 151 outra linda peça da colecção do império russo.
...و الأن لنرى القطعة رقم 151 مرة أخرى قطعة جميلة من ممتلكات الأمبرطورية الروسية

Tovard Hanso. Está aberto o leilão ao lote 2-3-4-2. Em 150,000 libras.
نفتتح المزاد على القطعة رقم 2-4-3-2 بـ150 ألف جنيه

lote número 103.
الآن , القطعة رقم 103

E, finalmente, o lote número 17.
و أخيرا القطعة رقم 17

Aqui está ele. lote nº72, o famoso Violino Vermelho.
،وها هي الآن القطعة رقم 72

lote no 102, uma lamparina. Valor estimado, $2500.
القطعة رقم ( 102 ) ذات مصباح واحد، قيمته المقدرة 2500 دولار

O que é o lote 103?
ماهي القطعة رقم 103؟

lote 45, não sei o que é.
القطعة رقم 45 لا أعرف ما هذا

É lá que têm o lote 45.
فهناك توجد القطعة رقم 45

Passemos agora ao lote 41,
والآن مع القطعة رقم 41

Passemos ao lote 42.
وننتقل إلى القطعة رقم 42

lote 93. Veliante. "Retrato de uma senhora".
القطعة رقم 93، (فيليانتي) "صورة شخصية لامرأة" النصف الأول من القرن السادس عشر