"القط الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• gato que
• gato com

Agora, aqui está um gato que não é somente charmoso, mas inteligente.
الآن, هذا هو القط الذي لا يتمتع بالجذابية فقط بل و الذكاء

Para que serve um gato que não é capaz de perseguir um rato?
ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟

O gato que compraste, tem sorte em que estejas aqui, ou já estaria morto.
القط الذي أحضرته إنه محظوظ لأنك هنا أو لكنت قتلته خلال هذه الفترة

E o gato que sabe quando estás a morrer está a olhar para mim.
وذلك القط الذي يستطيع شمّ ما إن كنتَ تُحتضر يُحدّق بي

Podíamos ter um gato com um guizo ao pescoço para o ouvirmos cada vez que entrava pela portinhola.
نحن يمكن أن يكون القط الذي كان جرس على ذوي الياقات البيضاء في... ... ويمكن أن نسمع في كل مرة أنه ركض من خلال كيتي الباب الصغير.

E podíamos ter um gato com um sininho na coleira e ouvíamo-lo sempre que ele passava pela sua portinhola.
تعلمون، نحن يمكن أن يكون لها القط الذي كان جرس على ذوي الياقات البيضاء في... ... ويمكن أن نسمع في كل مرة أنه ركض من خلال كيتي الباب الصغير.

Como um gato que volta a casa, mas tu não o fizeste.
مثل القط الذي عاد, ولكنك لم تفعلي.

"O único problema que tinham era o gato que vivia em casa com eles."
" المشكلة الوحيدة التي كانت لديهم " هو القط الذي كان يعيش " " معهم في البيت

O gato que comeu o canário.
مثل القط الذي تناول عصفور الكناري.

Sim, fui enganado por aquele gato que disse que era do futuro, mas parece que afinal é apenas um gato do presente com um bom discurso para vendas.
نعم , أنا قد أحتيل علي من قبل ذلك القط الذي قال بأنه كان من المستقبل أتضح بأنه كان مجرد قط معاصر مع قصة بيع مقنعة على نحو سلس

Não és o gato que eu estava a seguir, pois não?
هل أنتَ هذا القط الذي رأيته؟

Antes de ligares para os Homicídios trazes a coisa ao Marimow como o gato que traz o rato nos dentes.
قبل أن تتصل بقسم الجنايات بشأنها خذها لـ (ماريمو) مثل القط الذي يُقبضُ بِأسنانه على الفأر

- E quem ajudou-o a tornar-se o gato que ele é.
-لا تبدأي يا (سيسي) و الذين ساعدوه على أن يصبح... . القط الذي صار عليه اليوم