| Assim, as raparigas conseguiam saltar à corda porque as saias não ficavam presas nas cordas. | TED | وبذلك أصبحت الفتيات قادرات على القفز بالحبل لأنه لم تعد تنانيرهن تلتقطُ الحبال. |
| As governantas treinavam as suas protegidas a saltar à corda. | TED | استخدمه الحكام لتدريب حراس عنابرهم على القفز بالحبل. |
| É graças a ela que um amnésico consegue lavar os dentes, marcar dígitos num telefone ou saltar à corda. | Open Subtitles | وحتي وانت لديك فقدان للذاكرة تستطيع أن تفرش اسنانك تتصل بالتلفون او حتي القفز بالحبل |
| Está bem, podemos ir fazer bungee jumping. | Open Subtitles | من خلف الحاسوب ,حسنٌ اذاً سوف نجرب القفز بالحبل |
| Agora, há os desportos radicais. O bungee jumping. | Open Subtitles | طبعاً القفز بالحبل من الرياضات الخطيرة |
| Onde é que aprendeste a saltar à corda assim? | Open Subtitles | دوريس، أين تعلمت القفز بالحبل هكذا؟ |
| - Gostas de saltar à corda? | Open Subtitles | -هيا ،انت تحب القفز بالحبل ،اليس كذلك؟ |
| Mas escolhi saltar à corda. | Open Subtitles | ولكنني إخترت القفز بالحبل. |
| É saltar à corda, competitivamente. | Open Subtitles | إنها منافسة القفز بالحبل... |
| Saltar de pontes em bungee jumping, apostar na casa na red 22.... a morte de um familiar... | Open Subtitles | القفز بالحبل من على جسر المراهنه الكبيرة ...وفاة شخص عزيز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 