"القفز على" - Traduction Arabe en Portugais

• saltar para
• saltar em cima
• pular
• a saltar

Fizemos equipa com os russos e aqui estamos, quase a saltar para um comboio nazi.
نحن تعاونت مع السوفيات، ونحن هنا، وشك القفز على قطار النازي الدموي.

Mas ainda assim tem que ver este... um homem nu acha que consegue saltar para o dorso de um rinoceronte.
لكن يتوجب عليكِ رؤية ذلك ، رجل عاري يعتقد أنه يستطيع القفز على ظهر وحيد قرن

Podia saltar em cima das camas sempre que quisesse. Pois, Ryan, eu... Eu estou um pouco preocupado, por isso decidi ver como estás.
أستطيع القفز على الأسرة وقتما أريد ،كنت قلقاً قليلاً فحسب ففكرت بالإطمئنان عليكِ

Ele junta moedas no ar ao saltar em cima de cogumelos.
إنه يجمع القطع النقدية من خلال القفز على الفطر. إنه صعب جدا لينفهم؟

E que disse eu acerca de pular na cama?
لإيز مالذي قلته عن القفز على السرير؟

Lembraste da semana que ela estava a aprender a saltar à corda?
هل تتذكر ذلك الاسبوع حين كانت تلعب القفز على الحبل؟

Costumava saltar para a cama, a fingir que era Jim Hawkins a navegar com Long John Silver.
إعتدت على القفز على سريري متظاهراً انني (جيم هكينز) وأنني أبحر مع (لونج جون سيلفر)

Aquela que te queria saltar para cima?
السيدة التي أرادت القفز على عظامك ؟

Podem saltar para o tecto do comboio.
يُمكنهم القفز على سطح القطار

O que te disse sobre saltar em cima da cama?
مالذي أخبرتك عن القفز على الأسرة؟

Posso saltar em cima do castelo?
هل يمكنني القفز على القلعه الرملية؟

De saltar em cima da cama.
من القفز على السرير

saltar em cima da cama!
القفز على السرير أجل ..

saltar em cima da cama.
القفز على السرير.

- Pare de pular e vá tomar um banho.
-توقف عن القفز على سريرى . اذهب و استحم

Eu consigo pular sobre os objectos!
يمكنني القفز على الأشياء

Como, talvez ser o melhor a saltar à corda e não o deixarem ganhar a fita porque era um rapaz.
مثل ربما تكون الأفضل في القفز على الحبل و ليس مسموح لك بالفوز فقط لأنك صبي؟

Queria voltar a saltar à corda.
-ودِدت أن أعود لمارسة القفز على الحبل .