"القفز من النافذة" - Traduction Arabe en Portugais

• saltar pela janela
• da janela

Parecia que ias saltar pela janela a qualquer momento e fugir.
كنت تبدو و كأنه بوسعك القفز من النافذة و الهرب بعيداً

Tivemos de saltar pela janela, meu.
كان علينا القفز من النافذة يا رجل

A minha última namorada, de cada vez que discutíamos, tentava saltar pela janela.
كل مرة نتشاجر فيها تحاول القفز من النافذة كل مرة !

Cada estudante tem vista para a água, podem saltar da janela para o porto limpo de Copenhaga e podem voltar a entrar.
وكل طالب منهم تُطل غرفته على البحر، ويمكنهم القفز من النافذة للغوص في المياه النقية للميناء، والعودة إلى المنزل.

Parem-no! Ele foi na direcção da janela!
اوقفوه ، إنه ينوي القفز من النافذة

Eu também. Pensei saltar da janela.
أنا آيضاً فكرت في القفز من النافذة

- Ele morreu! Saltou da janela! - O quê?
هو مات نتيجة القفز من النافذة - ماذا؟

Quase pulei da janela.
كنت لأفضل القفز من النافذة