"القلب الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O coração que
• um coração que

A ti prometo tudo o que ainda possuo, músculos, ossos, sangue, e O coração que o bombeia.
و أتعهد بكل ماأملكه لحمي و عظامي و دمي و القلب الذي يضخه

"De vários e diversos modos, mentir corrompe O coração que Deus nos deu
بالطرق الكبيرة والصغيرة الكذب يأكل من القلب الذي أعطاناه الرب

Grande mãe, em breve terás O coração que fará com que o seu ovo se torne fértil, e o seu filho, o nosso Deus cornudo, virá e tomará o seu lugar.
أوه ، الأم العظيمة قريبا سنحصل علي القلب الذي سيجعل بيضتك تنمو بخصوبه

Não procures O coração que conecta aos três!
و لا تبحثي عن القلب الذي يربط بينها جميعاً

Depois arrancamos o seu coração, um coração que só conheceu ódio.
التي غدرت بأرواح بريئة وبعدها نستخرج قلبه القلب الذي لم يعرف سوى الشر

Aquele dia, O coração que nos unia foi cortado em dois e parou de bater.
ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض.

O seu ADN era compatível com O coração que encontrámos.
تطابق حمضكِ النوويّ مع القلب الذي وجدناه.

O coração que desenhou era de S. Valentim, não uma fantochada.
القلب الذي رسمه كان قلب الحب و ليس قلبا للإستهداف.الجاني مغرم بها

O coração que o feiticeiro te deu está a dar-te problemas? O problema não é comigo, Penny.
إذن، القلب الذي حصلت عليه من الساحر، يعطيك مشاكل؟

E O coração que prometeste ao Homem de Lata?
ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟

O coração que me vão tirar, o que lhe vai acontecer?
القلب الذي ستأخذونه منّي، ماذا يحدث له؟

Partiste O coração que partiu o meu.
لقد حطمتِ القلب الذي حطم فؤادي

Consegui O coração que queria.
هل جلبت ذلك القلب الذي طلبته

Aceita este bom velho e alegra O coração que morre de medo do teu rosto carrancudo.
(تعال يا (أندرونيكوس دع هذا الكهل الطيب ينهض، وافرِح القلب الذي أهلكه إعصار حزنك الغاضب

O coração que você está carregando deve falhar logo.
القلب الذي تحمل سيتعطل قريبا

Esse era O coração que precisava.
لقد كان القلب الذي أحتاجه

O coração que eu trouxe...
القلب الذي أتيت به

O coração que saltou do peito, a queda adiada parecem coisas do Bugs Bunny.
،أقصد، موضوع القلب الذي يقفز من الصدر والسقوط المتأخر هذه من رسوم (باغز باني) الكرتونية

O coração que trouxe...
القلب الذي أحضرته

O ladrão com um coração de ouro ou será... Com um coração que deseja ouro?
اللصّ ذو القلب الذهبيّ أو بالأحرى، القلب الذي يهوى الذهب