"القلعة السوداء" - Traduction Arabe en Portugais

• Castelo Negro
• Fortaleza Negra
• do Castelo Preto

Para Castelo Negro. Sou um irmão da Patrulha da Noite.
إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية

O Feiticeiro vive num grande Castelo Negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Não te quero ver mais a falar com ele até chegarmos a Castelo Negro.
لا أريدك أن تتحدث إليه حتى نصل إلى القلعة السوداء.

Agora não temos como achar a Fortaleza Negra.
الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء

O ForteNoite fica mais perto do Castelo Preto.
القلاع الليلية قريبة من القلعة السوداء

Prometi ao teu Meistre que te levaria até Castelo Negro e não mais além disso.
لقد وعدت معلمك أن أوصلك إلى القلعة السوداء وليس أبعد منها.

Em três dias, partirá para Castelo Negro e viverá os seus dias na Muralha.
في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار

O Gancho tem os teus irmãos no Castelo Negro.
هوك لديه إخوتك في القلعة السوداء

Entraremos diretamente em Castelo Negro.
سسير مباشرة إلى القلعة السوداء

Até chegarmos ao teu irmão em Castelo Negro.
حتى نصل لآخاك في القلعة السوداء

O teu irmão está em Castelo Negro. É para aí que vamos.
إن آخاك في "القلعة السوداء" وهذا المكان حيث نحن ذاهبون

Tens de voltar para Castelo Negro para que possas voltar aonde pertences.
ينبغي أن تعود إلىّ "القلعة السوداء"، حتىّ يتسنىّ لكَ العودة إليهم، حيث تنتمي.

Prometi ao teu mestre que te levava a Castelo Negro e não mais longe.
لقد وعدتُ مُعلمكَ أن أوضلكَ إلى "القلعة السوداء"، وليس أبعد من هذا.

Ele disse que Sansa tinha um irmão em Castelo Negro.
لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء

O primeiro wight que eu vi foi trazido para Castelo Negro de além da Muralha.
أول "جوال أبيض" رأيته أحضِر إلى "القلعة السوداء" من وراء "الجدار"

Estamos a oeste de Castelo Negro... mas Forte da Noite está mais próximo.
نحن شمال القلعة السوداء ولكن قلعت (نايت فورت) قريب لنا.

Além do Castelo Negro, o Forte da Noite é perfeito para nós.
عدا القلعة السوداء فإن قلعة (نايت فورت) المفضلة لنا.

Ele irá voltar a Castelo Negro, então.
سيتجه إلى القلعة السوداء إذن،

A Fortaleza Negra.
القلعة السوداء.

Jon sobrevive e encontramo-lo mesmo no fim da temporada desmaiando do seu cavalo e a ser arrastado para dentro do Castelo Preto.
جون) ينجو وقد رأيناه في نهاية الموسم الثالث) يسقط من على جوادة وتم حمله الى القلعة السوداء