Uma delas leva ao castelo no centro do Labirinto. | Open Subtitles | واحد منهم يؤدي إلى القلعة في وسط المتاهة. |
Imagine que eu deixava este castelo no deserto durante todo o dia. | Open Subtitles | تخيل لو أني تركت هذه القلعة في الصحراء يوما كاملاً |
Tenho que ir ao castelo, no centro do Labirinto. | Open Subtitles | لدي للوصول الى القلعة في المركز. |
Os franceses construíram um castelo em Ardres e uma ponte no Território de Calais. | Open Subtitles | قام الفرنسيون ببناء القلعة في اردريه وبعد ذلك جسرا نحو بالي من كاليه |
A menina quer abrir o castelo em Capri | Open Subtitles | السيد يريد أن يفتح " " القلعة في " كابري " |
Acho que Ryu se referia ao forte de Wolmido. | Open Subtitles | وهو محلق ريو تشانغ تشون، يبدو انه تحدث عن القلعة في والميدو. |
O quê? Tenho que ir até ao castelo no centro do Labirinto. | Open Subtitles | لدي للوصول الى القلعة في وسط المتاهة ل. |
Não consegui evitar uma sensação de triunfo, ao aproximar-me do castelo em circunstâncias tão diferentes das da última visita. | Open Subtitles | لابد أن أعترف أننـي لم استطع كتمان ... نشوة الإنتصار ... بمجرد وصوليّ بوابة القلعة في ظل ظروف تختلف عن تلك التي كنتُ عليها المرة السابقة |
Fostes transferido para o forte de Puerto Cabello. | Open Subtitles | لقد تم نقلك إلى القلعة في بويرتو كابيلو |
Harry, preciso insistir que volte para o castelo comigo imediatamente. | Open Subtitles | ( (هاري! أنا أصـرّ على أن تعود برفقتي إلى القلعة في الحال. |
Harry, insisto que regresses para o castelo comigo, imediatamente. | Open Subtitles | ( (هاري! أنا أصـرّ على أن تعود برفقتي إلى القلعة في الحال. |