"القلق حيال ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupar com isso

Mas não te precisas de preocupar com isso pois vais embora e isso.
لكن ليس عليكِ القلق حيال ذلك بما أنّك راحلة عن هنا

Mas, agora, não precisamos de nos preocupar com isso.
لكن ليس عليك القلق حيال ذلك الآن.

Não nos podemos preocupar com isso agora.
لا يمكننا القلق حيال ذلك الأمر الآن

Bem, não temos que nos preocupar com isso.
.ليس عليّنا القلق حيال ذلك الشأن

Não precisas de te preocupar com isso.
ليس عليك القلق حيال ذلك

Não sou eu que tenho de me preocupar com isso.
لستُ من عليه القلق حيال ذلك.