"القليله الماضيه" - Traduction Arabe en Portugais

• nos últimos

nos últimos meses, comecei a gostar muito de você.
بعد الأشهر القليله الماضيه بدأت بالإعجاب بك كثيراً

Obrigado por ter ficado nos últimos dias.
شكرا لتواجدك معنا هذه الأيام القليله الماضيه

Vocês falaram sobre muitas ideias e sonhos nos últimos meses. O que é que é o Texas em si...
هناك العديد من الأفكار بدأنا فى جلبها فى الشهور القليله الماضيه

Todos nós estamos a ter alguns problemas nos últimos dias.
جميعنا تعرضنا لمشاكل الايام القليله الماضيه

Tendo andado pela cidade nos últimos dias, não pude deixar de reparar, que aqui em Washington, como noutro lugar do país, o preço da gasolina é uma treta.
بالتجوال في هذه المدينه في الايام القليله الماضيه لا يمكنني الا الاحظ انه هنا في العاصمه , كما في اي مدينه اخرى اسعار الغاز مقززه

Não estive cá, nos últimos dias.
لم أكن حتي متواجد في الايام القليله الماضيه

E todos nós sabemos que os gangues tem vindo a aumentar nos últimos anos.
حسناً ، جميعنا يعلم أن ارتفاع عدد العصابات ذاد كثيراً قى السنين القليله الماضيه.

Só trabalhei como arquitecto nos últimos anos, e estive sempre em casa.
عملت كمعماري بالسنوات القليله الماضيه فقط و من منزلي

O mesmo não pode ser dito de quem lhe ligou nos últimos dias.
حسنا لا يمكننا قول المثل أيا كان من اتصل به فى الأيام القليله الماضيه

Tom, seja o que for pelo qual passou nos últimos meses,
توم " مهما يكن ما مررت به " في الشهور القليله الماضيه

Em relação quanto à conduta do Dom, não notei nada de diferente nos últimos dias.
بقدر ما كان تصرف "دوم" مُقلقاً, لم الاحظ شيئاً عليه في الأيام القليله الماضيه.

Quatro vezes nos últimos meses.
اربع مرات في الاشهر القليله الماضيه

nos últimos dias, desde que os meus sogros me trouxeram para casa, suportei... mais dor do que pensava ser humanamente possível.
فى الأيام القليله الماضيه منذ ان قام والدا زوجي بجلبي للمنزل، لقد تحملتُ...

Vamos viajar até alguns destes lugares especiais que temos vindo a descobrir nos últimos anos para mostrar porque devemos preocupar-nos.
سوف نقوم برحلة لبعض تلك الاماكن المتميزه التي كنا قد قمنا باكتشافها في السنين القليله الماضيه لنرى لماذا علينا أن نهتم .

O Sr. Skelos pode provar onde esteve nos últimos dias?
هل لدى السيد (سكيلوز) سجل أي كان في الأيام القليله الماضيه ؟