"القليل من الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco de sorte
• alguma sorte
• um pouco mais de sorte

Bom, Coronel, com um pouco de sorte, cerca de mais cinco minutos.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

E com um pouco de sorte, talvez funcionasse.
ومع القليل من الحظ ومع قليل من الحظ يمكن أن تنجح

Sabe, com um pouco de sorte e as pessoas certas.
كما تعلمين, مع القليل من الحظ و مع الاشخاص الصحيحين

Quando a vida o deixar em baixo e ele precisar de se animar ou de ter alguma sorte, vai tirá-la da caixa e fazer sexo com ela.
عندما الحياة تخذله و يحتاج إلى حافز أو القليل من الحظ سيخرج هذا من الصندوق و يضاجعه

E acredita querido, todos precisamos de um pouco mais de sorte neste mundo louco.
وثق بي يا عزيزي,أنه بوسعنا أن نفعل كل شيء في هذا العالم المجنون مع القليل من الحظ الإضافي.

Às vezes, precisamos de um pouco de sorte na vida.
في بعض الأحيان، تحتاج إلى القليل من الحظ في الحياة

Com um pouco de sorte e alguns pontos em comum nas expressões faciais, devemos encontrar o nosso tipo.
مع القليل من الحظ والبعض من ملامح الوجه المشتركة ومن المفترض أن نجد الرجل

E pensei que ela mais um pouco de sorte chegariam para encontrá-los.
و اعتقدت بأن هذه,مع القليل من الحظ ممكن أن يكون كافي للعثور على والداي

Tudo o que eu preciso é de um pouco de sorte.
كـلّ ما أحتاجه القليل من الحظ.

Com um pouco de sorte, você tinha vantagem sobre mim.
حسناً،ومع القليل من الحظ لديك ميزة على

E um pouco de sorte também não faz mal.
..و القليل من الحظ لا يضر.

Só preciso de um pouco de sorte.
هذاهو! ّكـلّ ما أحتاجه القليل من الحظ.

um pouco de sorte.
القليل من الحظ.

Bem, tive um pouco de sorte contra o Tom Cavendish nos quartos de final, e fiz um jogo mais concentrado... com mais paixão, uh...
-كان عندى القليل من الحظ مقابل (توم كافندش ) فى الدور قبل النهائى -الأنفعال فى اللعبة , ... ...

Estou aqui para te dar um pouco de sorte.
أنا هنا... -لجلب القليل من الحظ

Mas com um pouco de sorte...
لكن مع القليل من الحظ...

Com alguma sorte, uma semana de suspensão sem salário.
مع القليل من الحظ إيقاف لمدة أسبوع من دون أداء

Às vezes, temos alguma sorte.
كل ما نحصل عليه أحيانًا هو القليل من الحظ.