"القمامه" - Traduction Arabe en Portugais

• lixo
• tralha
• porcaria
• contentor
• lixeira

Como as coisas estão, o espírito desta unidade está um lixo.
هذه طبيعه الاشياء , هذه الملابس لها رائحه صفائح القمامه

O pão era agora feito com lixo, ração para gado, serradura.
الخبز أصبح يُصنع من القمامه علف اللأبقار و نشارة الخشب

Agora, há oito camiões de recolha de lixo na zona de vigilância.
من الواجب ان يكون ثمانية عربات جمع القمامه في المنطقه المراقبه

Nós não queremos misturar isto com o lixo! Isto é especial.
لا نريد ان نلقي بهذا في القمامه هذه الاشياء خاصه

Os empregados estiveram a deitar papéis para o lixo o dia inteiro.
شيء ما اخافهم الموظفون كانوا يلقون بالملفات في القمامه طوال اليوم

Estraguei tudo, mas encontrei a minha vocação, no lixo.
لم يفلح هذا يا رجل ولكنى وجدت شغفى,القمامه

Por isso, reutilizei lixo e isso não é nenhum crime oficial.
لذا, قمت بإعادة تصنيع القمامه فلم تحدث جريمه رسميه هنا

Já percebi. Queres que te ponha no caixote do lixo outra vez.
لقد فهمت , ترديني ان ارميك في سلة القمامه مجددا ؟

O miúdo está doido. Pus sacos lá fora, mas cheios de lixo.
هذا الصبي مجنون انا لم أخرج أمس سوي القمامه

É a sua mulher que joga fora o lixo sua filha fuma maconha, e isso é ilegal e você não entende muito de barcos.
نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

Ishikawa, vai verificar as casas dos condutores do camião do lixo.
اشيكاوا اذهب وابحث عن بيوت جامعي القمامه

Togusa! Se ainda estás vivo, levanta esse rabo e prende os homens do lixo.
توجوسا اذا ما زلت حياً انهض واعتقل اولئك رجال القمامه

E quero que o povo saiba... que estamos a recolher o lixo.
اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها

Ela vai levar o lixo, por isso consigo tirá-lo daqui.
انها تخرج القمامه الان لذا يمكننى اخراجكم

Não sei como, caí para o lado e acordei no meio do lixo.
بطريقة ما لقد اغمي علي ثم استيقظت في كومه من القمامه

Deram-nos lixo que nem as ratazanas comiam!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Se não podes suportar o cheiro do lixo porque trabalhas no negócio do lixo?
اذا كنت لا تتحمل رائحه القمامه لماذا تعمل فى جمعها؟

E se apanhamos uma gaja a fazer um broche atrás da lata de lixo?
من يمسك الفتاه في الخلف و هي خلف برميل القمامه ؟

Para ser sincero, deitámos fora muita tralha.
بصراحه ، رَفضنَا طَنّ مِنْ القمامه

Os únicos sacos estavam cheios de porcaria!
الأكياس الوحيده الموجوده هى أكياس القمامه

Vou pela saída de incêndio, e caio no contentor.
سوف اخرج من سلم الحريق و سوف اقفز علي صندوق القمامه

Se sabes alguma coisa sobre, onde encontrar a Rosie Martin e me disseres, faço com que essas acusações da lixeira, sejam retiradas.
هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه