"القمة في" - Traduction Arabe en Portugais

• ao topo

E o problema é o seguinte: As mulheres não estão a conseguir chegar ao topo de nenhuma profissão em parte alguma do mundo.
هذه المشكلة هي: ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.

Gosta de ir devagar, não quer chegar ao topo muito cedo.
انه مثل البناء البطيئ لا يريد بلوغ القمة في وقت قريب

Cheguei ao topo numa área dominada por homens e enfrento uma sentença por uma alegação em que qualquer homem na minha posição pagaria uma multa.
جعلتها في القمة في مجال يعج بالرجال و اواجه عقوبة السجن لإدعاء ، اي رجل

Homens como o senhor, de intelecto excepcional, que chegaram ao topo de sua profissão graças à sua inteligência e capacidade.
ورجال مثلك، يتمتعون بالذكاء الكبير والذين وصلوا إلى القمة في مجالهم بفضل ذكائهم ومقدراتهم.

É inclusivo. Até podemos ter o Texas e a Carolina do Sul, que não optaram pela corrida de "Educação até ao topo", até podemos levá-los a aderirem.
ربما تدخل تكساس وساوث كارولاينا، واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا؟

Você tem que liderar seus homens ao topo de Suzuran.
عليك ان تقود رجالك الى القمة في سوزوران

Chegou ao topo na sua área.
هذا الذي جعلكَ في القمة في مجالك

Ed, chegar ao topo no nosso mundo pode ser duro para um homem.
إد، للوصول إلى القمة في عالمنا - - قد تآكل جزء من واحدة.

O salário da professora depende da lei "Nenhuma Criança é Deixada para Trás" e da "Corrida até ao topo" e da sua responsabilização, dos testes e de tudo isso.
فان مرتب المدرسين الشهري يعتمد على هذا " يجب ان يترك أي طفل في الخلف في سباق المدارس نحو القمة " في المساءلة او الاختبارات - توزع المعونات المدرسية الحكومية في امريكا بحسب معدلات طلابها - وبسبب كل هذا