"القمرة" - Traduction Arabe en Portugais

• cabine
• cockpit
• Ponte

Está quase submerso, a única parte à mostra é a cabine.
إنه بعيد تحت الماء الآن، الجزء الوحيد المرئي هو القمرة.

Era o corpo de Rebecca que jazia na cabine.
"أنها جثة "ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

Contei quatro na cabine média, mas podem ser seis.
انا أحصيت اربعة في القمرة الوسطي ويمكن ان يكونوا ستة

Tiveram que me fazer deslizar por cima da asa, puseram-me no cockpit.
رفعاني لقمرة القيادة. كان عليهما زحلقتي على الجناح ، لوضعي في القمرة.

Está preso na Ponte, e as armas estão em caixas lá embaixo.
إنّه مؤمّن في القمرة والاسلحة مخزّنة بصناديق في الأسفل

Bem, encontramos pistas de batôn nunca copo da cabine.
حسناً لقد وجدنا أثر لأحمر الشفاه على الكأس في القمرة

Só estiverem no ar durante aproximadamente uma hora quando alguma coisa saiu disparada da cabine como um míssil.
كانوا في الجو لحوالي ساعة عندما اخترق شيء القمرة كالصاروخ

Tire-a imediatamente da minha cabine, Vanderway.
عليك بان تخرجها من هذه القمرة حالاً فانديروي

A frente do avião partiu-se pela cabine principal.
خلفية الطائرة تحطمت بعيدا عن القمرة الرئيسية.

E tu levaste a cabine telefónica que pode fazer isso.
وأنتِ نزعتِ هاتف القمرة الذي يتيح ذلك والآن أين هو؟

A pressão atmosférica. Se ele não pressurizar a cabine, conforme a cápsula for subindo, o sangue dele vai ferver. - Quanto tempo tem?
الظغط الجوي ،إذا لم يظغط القمرة كلما ترتفع الكبسولة سيغلي دمه حرفيا كم يملك من الوقت؟

Vou atraí-lo para o camião, trancá-lo na cabine e, quando eu disser, disparas o cabrão para o espaço.
‫سأستدرجه نحو الشاحنة، ‫وأحبسه في القمرة ‫وعندما أعطيك الإشارة، ‫ستطلق الوغد في الفضاء

Partiu uma porta e observou a cabine.
أقتحم أحد المداخل وألقى نظرة على القمرة

No soalho da cabine, no fundo do mar.
ترقد هناك على أرضية القمرة فى قاع البحر

- O oxigénio faz parte da pressurização da cabine, os sistemas estão interligados.
- الأكسجين مشارك في ظغط القمرة طالما أن النظام متصل

Coloquei-a na cabine.
وضعتها فى القمرة

Poderá entrar no cockpit e fazer o avião rolar para fora do hangar.
ستتمكن من دخول القمرة وإخرج الطائرة من الحظيرة

Atenção, "cockpit", vai um nessa direcção.
، العدو ، في الأمام فوق خط الأفق إنتبهي أيتها القمرة ، إنه يتجه نحوك

Isso quer dizer que ele agora está no cockpit?
هل يعني هذا أنه الان في القمرة الرئيسية وأنه يسيطر على الطائرة؟

Ponte, protejam os vossos olhos.
جميعُ من في القمرة, غطوا أعينكم

Boa noite a todos. Aqui está o vosso relatório da Ponte.
{\fnAdobe Arabic}،مساءٌ خيّر على الجّميع إليكم تقريركم من القمرة.