"القمر الإصطناعي" - Traduction Arabe en Portugais

• satélite

Meu, olha, é uma fotografia de satélite de ti a peidares-te.
إنّها صورة لكَ من القمر الإصطناعي و أنتَ تطلق ريحاً

Fazem ideia de quanto custa mudar o ângulo do objectivo de um satélite que orbita a 320 km da terra?
هل لديكم أدنى فكرة عن تكلفة تغيير فقط وجهة عدسة القمر الإصطناعي

Agora ninguém pode parar o satélite.
لا أحد يستطيع إيقاف القمر الإصطناعي الآن

Comecemos por esta. Onde está o nosso satélite?
حسناً، لنبدأ بهذا السؤال، أين القمر الإصطناعي خاصّتنا؟

O tempo que demorar para o satélite ajustar a posição.
الوقت الذي يتطلبه القمر الإصطناعي لإعادة التوجيه

Nem sequer sabemos se ele o fez por satélite.
لا ندري حتى إذا كان قد فعلها عن طريق القمر الإصطناعي

Um tipo mau apareceu. Pagam para usar o satélite.
أتى رجال أشرار، دفعوا لي مالا لإستعمال القمر الإصطناعي.

Tenho a imagem de satélite do viaduto.
حسناً ، لدىّ رؤية من القمر الإصطناعي للجسر

Estou a ver uma imagem satélite com três anos, estão especados no meio do que era uma lagoa.
انظر إلى صورة تم إلتقاطها من القمر الإصطناعي منذ ثلاثة أعوام مضت وتقفون في مُنتصف ما من المُفترض أن يُطلقون عليه بركة

Tenente, localize o satélite que eles estão a utilizar.
ملازم، حدد موقع القمر الإصطناعي الذي يسّتخدمونه

Vigiamos-vos por satélite, 24 por dia.
قهوة رائعة, ... .. جعلناكم تحت مراقبة القمر الإصطناعي 24 ساعة في اليوم

"Que satélite artificial viu flashes
... ما هو القمر الإصطناعي الذي شهد بعضا من توقعات

Pensa que conseguirá destruir aquele satélite antes dele nos destruir a nós?
هل تعتقدي انه بامكانك ...أن تتطلقي على القمر الإصطناعي قبل أن يطلق علينا؟

- O DSCS-3 é um satélite de Comunicação de Sistemas de Defesa.
-دي اس ي اس 3" " يعني "أنظمة القمر الإصطناعي الدفاعيّة للإتّصالات"

Se estou certo, isto vai dar-nos acesso ao satélite da Oficina
إذا كنت محقًا فهذا سيسمح لنا بالولوج إلى شبكة القمر الإصطناعي لـ"الورشة"

O satélite está quase pronto.
حسناً ، صور القمر الإصطناعي تصلني الآن

Tenho o satélite em mira.
لدي صاروخ مصوبّ على القمر الإصطناعي

(Risos) Quando iniciei a investigação, as imagens por satélite eram de resolução demasiado baixa para ficarem nítidas.
(ضحك) عندما بدأتُ البحث لأول مرة، كانت تفاصيل صور القمر الإصطناعي ذات دقة منخفضة لتكون ذات مغزي.

Temos a reprodução das imagens de satélite.
حصلنا على صور سابقة من (القمر الإصطناعي)

- Vamos destruir aquele satélite.
سنبطل ذلك القمر الإصطناعي