"القمر الاصطناعي" - Traduction Arabe en Portugais

• satélite

O satélite não está a captar - nada anormal.
القمر الاصطناعي لا يلتقط أي شيء غير طبيعي

E claro, este é o primeiro satélite a ir para além da órbita de Júpiter usando painéis solares.
و بالطبع كان القمر الاصطناعي الأول الذي يتجاوز مدار كوكب المشتري، باستخدام الخلايا الشمسية.

Escondes as ogivas na Radiologia para que não apareçam em sondagens de satélite.
ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟

Se conseguirmos forçá-los a emergir, vão aparecer no satélite espião, atraindo a Marinha.
اذا استطعنا ان نرسلهم الى سطح البحر سوف يظهرون على القمر الاصطناعي للتجسس وسيرسلوا قوات البحريه

São para bloquear o satélite que me está a espiar.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

Se conseguirmos chegar ao ecrã da morte, obtemos o código, e podemos ter o controlo do satélite.
أذا استطعنا الوصول الى شاشة القتل فأننا نستطيع الحصول على الشفرة وبعد ذلك يصبح بامكاننا التحكم في القمر الاصطناعي

Mas prometo-vos, de uma forma ou de outra, vou destruír aquele satélite.
ولكن... أعدكم جميعاً بطريقة أو بأخرى ساُسقط ذالك القمر الاصطناعي أرضا

Ele sabe onde estão a controlar o satélite.
هو يعلم من أين يتحكمون في القمر الاصطناعي

O satélite está a desligar-se. Terminar a sequência de lançamento.
انخفضت طاقة القمر الاصطناعي يبدأ بالإنخفاض تسلسلياً

Para encurtar uma longa história... o sol saía de algumas nuvens ou alguma outra coisa... e confundiu o satélite fazendo-o pensar que os mísseis estavam a caminho.
باختصار كان السبب انعكاس الشمس على الغيوم أو شيء آخر مما جعل القمر الاصطناعي يعتقد

Esta tecnologia, a história do satélite... é uma parte muito pequena do que estamos a fazer.
هذه تقنية القمر الاصطناعي هذا مجرد جزء صغير مما نفعله

Na verdade, toda a perspectiva do satélite... é o que interessou a televisão em primeiro lugar.
في الواقع زاوية القمر الاصطناعي بالكامل هي ما تهتم به الشبكة في المقام الأول

O William fez parte da equipa que colocou o primeiro satélite em órbita.
ويليام كان ضمن الفريق الذي ارسل لأول مرة لمدار القمر الاصطناعي

- Temos um satélite a vigia-lo desde que nos encontramos naquele bar de strip.
كنّا نرصدك عبر القمر الاصطناعي مذ التقينا في تلك الحانة

Ao obtermos sinal via satélite, pediremos a evacuação.
متى حصلت على إشارة القمر الاصطناعي سوف أتصل من أجل الإخلاء

Talvez consigamos sinal de satélite.
ذلك سيمنحنا فرصة لالتقاط إشارة القمر الاصطناعي

Uma vez que já tínhamos o satélite do IADG em posição, utilizei-o para localizar o plano de voo do híbrido.
‫بما أن القمر الاصطناعي التابع للمجموعة ‫الدولية للدفاع عن الحيوان في مكانه ‫اعتدت تعقّب مسار رحلة الهجين

Energia de reserva do satélite.
طاقة القمر الاصطناعي الاحتياطية. الآن.

Se não pararmos aquele satélite, eles vão lançar uns mísseis malucos para o espaço e então... então... então será a 3ª Guerra Mundial.
اذا لم نستطع ايقاف القمر الاصطناعي ...سوف يطلق الارهابيون صاروخا الى الفضاء ومن ثم ستبدأ الحرب العالمية الثالثة

Preciso de dados de satélite e de imagens 3D para calcular o volume.
-لديّ قلم . أحتاج لصور القمر الاصطناعي ثلاثية الأبعاد لحساب "القدم المربّع."