"القمر الصناعيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• de satélite
• do satélite

Esta imagem de satélite revela uma área enorme de gelo plano.
تُظهر صورة القمر الصناعيّ هذه مساحة ضخمة من المسطّحات الجليديّة

Procura todas as imagens de satélite que possas ter da zona Sul.
حسنٌ، اجلب كل صور القمر الصناعيّ التي يمكنك إيجادها جنوب المدينة.

As imagens de satélite captaram os momentos finais do planeta...
تصوير القمر الصناعيّ التقط النّزع الأخير للكوكب.

Sabemos da mensagem que a sua gente enviou do satélite.
نعرف بأمر الرسالة التي أرسلها قومكِ من القمر الصناعيّ

Por vezes o sistema de localização do Lionel fica desligado enquanto a informação do satélite se actualiza.
ببعض الأحيان يغيب نظام تتبّع (ليونيل)، ريثما ينهي القمر الصناعيّ تحديث المعلومات.

Estamos a filtrar o sinal infravermelho a partir do satélite.
{\pos(190,220)}بتقسيم إرسال القمر الصناعيّ إلى الأشعّة تحتَ الحمراء،

Podemos analisar imagens de infravermelhos de satélite, e ver se conseguimos localizar a fonte.
يمكننا إجراءُ مسحٍ بالأشعّةِ تحتَ الحمراء لصور القمر الصناعيّ -نرى إن كنّا نستطيع تحديد الموقع -لا نملكُ وقتاً لذلك

Uma aplicação que liga a qualquer inatividade do sistema digital do satélite Canberra.
{\fnAdobe Arabic}إنّه تطبيق الذي يرتبط بأيّ وقت تعطّل متاح بنظام القمر الصناعيّ بـ(أستراليا).

O nosso centro de comunicações no Havai pode enviar uma mensagem para o espaço profundo, através do satélite Landsat 7.
محطّة الإتصالات خاصّتنا في (هاواي) قادرة على إرسال رسالةً للفضاء العميق... عبر القمر الصناعيّ "لاندسات 7".