"القمر مكتمل" - Traduction Arabe en Portugais

• lua cheia
• Está lua

- Mas e a costa? - Vamos arriscar, é lua cheia.
لكن الأسراب , يا كابتن سنخاطر بهم , القمر مكتمل

Na Europa eles dizem se você mexe o chá vermelho com uma colher prateada em uma noite de lua cheia aparecerá uma adorável fada.
في أوربا يقولون إذا قلبت الشاي الأحمر بملعقة فضية في ليلة يكون القمر مكتمل ملاك رائع سوف يظهر إليك

Com o Ryan só levou duas horas, meu. Está lua cheia.
مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل

Está lua cheia, sabem o que significa, certo?
ان القمر مكتمل, انتم تعرفو ماذا يعنى ذلك

Esse é o Dragomir quando ele faz 14 anos antes da sua primeira lua cheia.
انها لي دراغومير عندما اصبح في الرابعة عشر قبل أن يصبح القمر مكتمل قبل ان

Tecnicamente sim, mas só durante a lua cheia.
عملياً، نعم، ولكن هذا فقط عندما يكون القمر مكتمل

Certo, mas se era lua cheia e ela se transformou enquanto sua mãe conduzia, qualquer coisa podia acontecer.
حسناً, ولكن إذا كان القمر مكتمل وهي قد تحولت بينما والدتها كانت تقود ثم أي شيء يمكن أن يكون قد حدث

O manitou toma posse do homem durante a noite, não na lua cheia, mas quando o desejo sanguinário se torna incontrolável, o homem transforma-se numa criatura repugnante.
الـ " مانيتو " يختار ضحيته فى الظلام ليس و القمر مكتمل لكن عندما تصل دماؤه للحد الخارج عن السيطرة

Anda embora, Hilda. lua cheia. Vamos lá.
هيا يا هيلدا القمر مكتمل, لنذهب

Que se passa com toda a gente? Está lua cheia?
هل القمر مكتمل أم هناك شيء ما؟

Hoje está lua cheia.
حسناً .. إن القمر مكتمل الليله

Isso foi na quarta-feira à noite.... houve lua... cheia.
كان ذلك في ليلة غريبة القمر مكتمل

"Os pássaros pousam na vedação. Agora está lua cheia."
الطيور تحط على السياج القمر مكتمل الان

É o terceiro esta noite. Deve ser lua cheia.
ثالث جثة اليوم، يبدو أن القمر مكتمل

Está lua cheia. Onde é que ele está?
القمر مكتمل اليوم أين هو؟