"القمر و النجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Lua e as estrelas

Devias vê-lo à noite, com a Lua e as estrelas.
يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة

Afinal de contas, Deus fez o sol, a Lua e as estrelas e tudo o que Homem sabe é arranjar problemas...
لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل

O meu filho merece a mulher que pense que ele é o Sol, a Lua e as estrelas.
إبني يستحق زوجة تعتقد أنه الشمس, و القمر و النجوم

O meu filho merece uma esposa que pense que ele é o Sol, a Lua e as estrelas.
إبني يستحق زوجة ,تعتقد أنه الشمس و القمر و النجوم

"Esta maravilhosa noite vem trazendo a Lua e as estrelas"
" هذه الليلة الجميلة أتت و أحضرت معها القمر و النجوم "

Tão grande como a Lua e as estrelas e o mundo inteiro!
بحجم القمر و النجوم و سائر الكون

O nosso amor era como o Sol e a Lua e as estrelas.
حبنا كان مثل الشمس و القمر و النجوم

Os marinheiros navegam, ao medirem os ângulos entre a Lua e as estrelas, comparando-os com mapas astrais.
396)}يُبحرُ البحارة بقياس الزوايا بين القمر و النجوم 396)}و مُقارنتها بخرائط النجوم

Ele é o Sol, a Lua e as estrelas.
إنه الشمس و القمر و النجوم

Ele é o Sol... a lua... e as estrelas!
إنه الشمس... و القمر... و النجوم!