"القميصِ" - Traduction Arabe en Portugais

• camisa
• t-shirt

Sangue gravitacional na camisa indica que estava de pé quando foi atingido.
الدمّ الجذبي على القميصِ يُشيرُ بأنّه كَانَ المقام متى هو ضُرِبَ.

As duas nódoas dentro da camisa que achámos na lixeira são da Nora.
اللطختان على داخل القميصِ وَجدنَا في النفايةِ أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص نورا، لكن اللطخاتَ على خارج، لطخات دمّ،

Chama-me maluco, mas essa camisa parece uma mistura de poliéster com algodão.
نادني بـ المجنون، لكن ذلك القميصِ يَبدو كـ الكثير من مزيج القطنِ.

Tira essa camisa!
لَكنَّك دائماً سَتَكُونينُ قبيحَة من الداخل إنزع ذلك القميصِ

Encontrei esta t-shirt no fundo do meu cacifo.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Do cara de camisa branca e jeans tornou-se seu inimigo.
منذ القميصِ الأبيضِ و الجينزُ الأزرقُ اصبحو عدوكَ.

Comprei aquela camisa que vinha no New Yorker.
اشتريت القميصِ الذي ظهر في النيويوركرِ

Gostaria de comprar a camisa.
أنا أوَدُّ أَنْ أَشتري هذا القميصِ منك.

Acho que gosto mais da camisa branca.
أعتقد أني أَحْبُّ القميصِ الأبيضِ.

Esta camisa faz-me parecer uma viciada de heroína.
Phooey. هذا القميصِ يَجْعلُني بشكل مُدمنُ هيروينِ.

Pagavam uma fortuna por gelados. Há uma boa probabilidade da nossa vítima ter usado esta camisa.
هناك a فرصة جيدة vicنا كَانَ يَلْبسُ هذا القميصِ.

O tipo com a camisa às riscas.
الشخص الذي في القميصِ المُخَطّطِ.

Eu tive que limpar a cela dum tipo para ganhar esta camisa.
نظّفتُ زنزانة رجلِ لهذا القميصِ.

Tudo bem, esta camisa estava mesmo a pedí-las.
ذلك بخيرُ، هذا القميصِ كَانَ يَستجداه.

- Não para si, senhorita! - Tira essa camisa. - Tire!
لن أقوم بذلك سيدتي إنزع القميصِ

Tira a porra da camisa!
اخلع ذلك القميصِ الملعونِ،يا جوني!

Sim, eu conheço essa camisa.
.انا انظف هذا القميصِ الحريري .

Não com esta camisa.
لَيسَ على هذا القميصِ.

Dá-me essa t-shirt que tens vestida.
أعطِني هذا القميصِ الذي تلبسه