"القنابل النووية" - Traduction Arabe en Portugais

• bombas nucleares
• engenhos nucleares
• as bombas
• armas nucleares
• nuclear
• de bombas

A explosão inteira é equivalente a milhões de bombas nucleares deixando a superfície do Sol todas de uma vez.
الإنفجار الكلي يعادل ملايين القنابل النووية تنفجر خارج سطح الشمس في لحظة واحدة

Disseste que devia deixar de ajudar terroristas a armar bombas nucleares.
قلتى أنه يجب علىّ التوقف عن مساعدة الإرهابيين فى تجهيز القنابل النووية

O meu pai contratou-o para desmantelar os engenhos nucleares.
شركة أبى قامت بتأجيره لسحب القنابل النووية

Tinha de enviar os antigos engenhos nucleares para serem desactivados nos EUA.
كانت مهمته أن يرسل القنابل النووية القديمة إلى أمريكا لسحبها من الإستعمال

Aparentemente, agora, ele tem a capacidade de armar as bombas que restam.
واضح أنه الآن لديه القدرة على تجهيز هذه القنابل النووية الصغيرة

Por isso, ela não cresceu a ouvir falar muito das armas nucleares.
لذا لم تنشأ وهي تسمع كثيراً عن القنابل النووية.

E, depois, talvez se fale em construirmos a bomba nuclear.
وبعد ذلك ربّما سنتكلّم حول صنع القنابل النووية.

Disseste que eu devia parar de ajudar terroristas a armar bombas nucleares.
قلتى أنه يجب أن أتوقف عن مساعدة الإرهابيين فى إعداد القنابل النووية

Muito certamente, nosso país ainda tem a capacidade balística de um míssil, que pode enviar bombas nucleares a objetivos específicos no mundo.
ومن الجيد أن دولتنا تحتفظ بأعداد كبيرة من الصواريخ الباليستية صواريخ يمكنها حمل القنابل النووية

Este é o último vaivém, estas são as últimas bombas nucleares.
و هذا هو آخر مكوك، هذه آخر القنابل النووية

Sabes, isto já foi um sítio bom, até libertarem as bombas nucleares.
كان هذا مكان جميل حتى انطلقت القنابل النووية

Darhk prefera acumular bombas nucleares, não livrar-se delas.
،دارك يخزن القنابل النووية .ولا يتخلص منهم

Não o voo em si. Transportar bombas nucleares.
ليس الطيران بل حمل القنابل النووية

A tarefa dele era enviar os antigos engenhos nucleares para serem desactivados nos EUA.
كانت مهمته... أن يرسل القنابل النووية القديمة إلى أمريكا لسحبها من الإستعمال

Os engenhos nucleares que os terroristas têm, incluindo o detonado em Valencia, foram fornecidos pelo McCarthy e roubados a ti?
اذاً فإن القنابل النووية الموجودة بحوزة .. هؤلاء الإرهابيين .. "بما فيها القنبلة التي انفجرت للتو في "فالنسيا جهزها "ماكارثي" وسُرقت منك

O Markov sabe como chegar ao Gredenko, que tem os outros três engenhos nucleares.
(طبقاً لكلام (جاك (فإن (ماركوف) يعرف كيف نجد (جريدنكو الذى يتحكم فى القنابل النووية الثلاثة

Os engenhos nucleares que os terroristas têm, incluindo o detonado em Valencia, foram fornecidos pelo McCarthy e roubados a ti?
اذاً تلك القنابل النووية الموجودة مع الإرهابيين... بما فيهم التى انفجرت فى "فالنسيا"... جهزها (ماكارثى) وسُرقت منك.

O Sidorov percebeu que os agentes ainda tinham as bombas.
بأن هؤلاء العملاء ربما لا يزال لديهم القنابل النووية

Nada importará, quando as armas nucleares começarem a voar. Seremos todos feitos em pó.
،ولا شيء سيهم حين تنطلق تلك القنابل النووية ..فسوف نتحول جميعاً إلى غبار

Mas e se eu dissesse que sabia como usar armas nucleares?
ولكن ماذا سيكون رأيك انني اعلم طريقة تتغلب علي القنابل النووية

Futebol... é guerra, e um só não consegue vencê-la, nem se amarrarem uma ogiva nuclear nele.
كرة القدم حربُ. وهناك رجل واحد يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ تلك الحربِ، حتى لو كانت القنابل النووية مربوطة عليه.

É como se fosse um bilhão de bombas atómicas a explodirem a cada segundo.
الأمر وكأنّها آلاف الملايين من القنابل النووية تنفجر كل ثانية