"القنادس" - Traduction Arabe en Portugais

• castores
• castor
• lontras
• lontra
• os esquilos

Fiquei com o manual. Ainda o tenho. "Escutismo com os castores".
لكن لايزال معي الدليل حتى الآن استطلع من أجل القنادس

E os castores, tal como os lobos, são engenheiros do ecossistema.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

São os castores! Se duvidares, estraguei a barragem deles.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

A sério? Não quero destruir o ótimo trabalho do castor.
أمقتُ أن ندمر هذا البنيان الرائع الذي شيدته القنادس

Podemos ver as lontras?
هل يمكن أن نشاهد القنادس ؟

Krusty, Krusty, lembras-te daquela vez em que nos enfrascámos e soltámos os castores na loja de mobiliário em pinho?
..كرستي، أتتذكر عندما ذهبنا معا وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟

castores se precavêem dos acidentes do inverno que se aproxima reparando seus diques.
القنادس تستعدّ لقسوة الطقس البارد بتصليح مساكنها.

Considera-se ambientalista? Por que não vai espancar alguns castores?
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس

Trouxe até metade do caminho. Até a casa dos castores no dique.
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس

Há uns castores a quem lhes encantará conhecê-lo
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Quer dizer, qual é miúdo que não gosta de castores?
اننى اعنى هل هناك طفل لا يحب القنادس ؟

E, cada vez que é dia Natal, as pessoas da cidade... fazem uma represa tão grande e resistente como os castores nunca viram.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

Vocês sabiam que os castores afectam o seu ecossistema mais do que qualquer outro animal?
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية أكثر من أي حيوان آخر؟

Sim, quero ver a tua cara quando o que encontrares forem trepadeiras venenosas e um par de castores corcundas.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

O número de castores começou a aumentar, porque os castores gostam de comer as árvores.
بدأ عدد القنادس في التزايد،... ...وذلك لأن القنادس تحب أكل الأشجار.

Bestial. Aqueles castores prestáveis vão salvá-lo.
أوه جيد تلك القنادس ذاهبة لمساعدته

Num mundo governado por um castor gigante, a humanidade constrói barragens para agradar ao seu senhor.
في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى

Vi o castor começar a barragem na semana passada.
لقد رأيتُ القنادس تشرع في بناء السد الأسبوع الماضي إنّه مذهلٌ

Os restos estão presos numa barragem de castor.
إن الرفات عالقٌ في السد الذي شيّده القنادس

O Theo dizia que as lontras tinham boa vida.
كان "ثيو" يقول إن حياة القنادس مثالية.

Talvez ele se tenha tornado numa lontra.
ربما أصبح يعيش فعلاً مثل القنادس في النهاية.

Os comprimidos pretos põem os esquilos a dormir para não sofrerem quando os comprimidos brancos os matam.
الكريات الصغيرة السوداء تجعل القنادس تنام لذا لن يعانوا عندما تقتلهم الكريات البيضاء،